Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
program stanowi

Vertaling van "program stanowi" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme est
programme constitue
le programme fait
le régime constitue
Le programme fournit
Le programme comporte
programme succède
Le programme complète
Każdy program stanowi integralną część porozumienia finansowego.
Chaque programme est partie intégrante de la convention de financement.
Ten program stanowi doskonałą sposobność do wypełnienia luki między rolnictwem a przemysłem chemicznym.
Ce programme est une excellente opportunité de créer un lien solide entre le monde agricole et l'industrie chimique.
Omawiany program stanowi ważny krok naprzód w zakresie uproszczenia i elastyczności.
Le présent programme constitue une avancée importante en termes de simplification comme de flexibilité.
Przedmiotowy program stanowi subsydium, ponieważ zapewnia wkład finansowy w formie dochodów utraconych przez rząd ChRL w rozumieniu art. 3 pkt 1 lit. a) ppkt (ii) rozporządzenia podstawowego.
Ce programme constitue une subvention, étant donné qu'il offre une contribution financière sous la forme d'un abandon de recettes par les pouvoirs publics chinois, conformément aux termes de l'article 3, paragraphe 1, point a) ii), du règlement de base.
Ten określany corocznie program stanowi część ogólnego programu publikacji (Programme ordinaire de publication) Komisji Europejskiej.
Établi sur une base annuelle, le programme fait partie du Programme ordinaire de publications (POP) global de la Commission européenne.
Program stanowi część wspólnej polityki pieniężnej Eurosystemu i jest środkiem o charakterze tymczasowym.
Le programme fait partie de la politique monétaire unique de l'Eurosystème et s'appliquera temporairement.
Należy podkreślić, że niniejszy program stanowi jak dotąd najbardziej ambitne przedsięwzięcie w zakresie uproszczenia, jakie zostało kiedykolwiek podjęte przez Komisję.
Il convient de souligner que ce programme est, de loin, le projet de simplification le plus ambitieux jamais entrepris par la Commission.
Program stanowi również część Strategii UE dla regionu Morza Bałtyckiego oraz przyczynia się do osiągnięcia celów strategii "Europa 2020".
Le programme fait également partie de la Stratégie européenne pour la région de la mer Baltique et contribue à atteindre des objectifs de la stratégie Europe 2020.
Wymieniony program stanowi podstawę prawną dla wydatków niezbędnych dla monitorowania instrumentów wspólnotowych w zakresie polityki audiowizualnej.
Le programme fournit la base légale pour les dépenses nécessaires au suivi des instruments communautaires en matière de politique audiovisuelle.
W związku z tym twierdzenie władz greckich i strony trzeciej, że program stanowi ogólny środek podatkowy, jest nieuzasadnione.
En conséquence, l'allégation des autorités grecques et du tiers intéressé selon laquelle le régime examiné constitue une mesure fiscale de caractère général est sans fondement.
Praktykanci wnoszą świeże spojrzenie na kluczowe projekty strategiczne, a program stanowi niesamowitą okazję do nauki oraz rozwoju kariery.
Les stagiaires apportent des idées nouvelles à des projets stratégiques importants, et le programme leur offre en retour une expérience d'apprentissage incroyable et une opportunité de développement de carrière.
W konsekwencji, wnioskuje się, że powyższy program stanowi podstawę środków wyrównawczych w odniesieniu do tego eksportera z powodów podanych w poprzednim motywie.
Pour les raisons exposées au considérant précédent, il est donc conclu que ce régime est passible de mesures compensatoires en ce qui concerne cet exportateur.
Szkolenia przynoszą korzyści na każdym etapie realizacji projektu, w szczególności gdy ich program stanowi odpowiednie połączenie praktyki i teorii.
La formation est un véritable plus dans chaque phase d'un projet, en particulier lorsqu'elle prend la forme d'un mélange idéal entre théorie et pratique, comme celle que nous proposons.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor program stanowi in het Pools

Publiciteit

Suggesties

program pomocy stanowi 1
program ten stanowi 1
stanowi program pomocy 1
program sztokholmski stanowi 1

Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 40 ms.