Le receveur observe attentivement le batteur pour prévoir le type de lancer idéal.
Łapacz uważnie obserwuje pałkarza, żeby przewidzieć idealny rodzaj narzutu.
La couture machine moderne permet de régler facilement la longueur et le type de point.
Nowoczesna maszyna do szycia pozwala łatwo ustawić długość i rodzaj ściegu.
Mais ce n'est pas le type dont tu devrais t'inspirer.
Ale to nie jest człowiek, na którym powinieneś się wzorować.
Le devis indique clairement le format, le type de finition et le grammage choisi.
Wycena jasno określa format, rodzaj wykończenia i wybraną gramaturę papieru.
Ils changent de tenue militaire selon le climat, le terrain et le type de mission.
Zmieniają mundury wojskowe w zależności od klimatu, terenu i rodzaju misji.
Chaque distillation est étiquetée avec la date et le type de matière première.
Każdy destylat jest opatrzony etykietą z datą i rodzajem surowca.
Chaque cartouche doit être clairement étiquetée avec le type d'explosif et la date de fabrication.
Każdy ładunek musi być wyraźnie oznaczony rodzajem materiału wybuchowego i datą produkcji.
Le livret paroissial précise le type de vin de messe recommandé par le diocèse.
W informatorze parafialnym wskazano rodzaj wina mszalnego zalecanego przez diecezję.
Change le type de document dans les paramètres pour obtenir un modèle plus approprié.
Zmień rodzaj dokumentu w ustawieniach, żeby dobrać bardziej odpowiedni szablon.
Elle étiquette chaque pot de confiture avec la date et le type de fruits utilisés.
Ona opisuje każdy słoik z dżemem datą i rodzajem użytych owoców.
La notice précise le type d'huile nécessaire pour la lubrification correcte de cette perceuse électrique.
Instrukcja podaje rodzaj oleju potrzebny do prawidłowego smarowania tej wiertarki elektrycznej.
Chaque caisse à munitions porte une étiquette indiquant le type et la quantité de cartouches.
Na każdej skrzyni amunicyjnej jest etykieta z informacją o rodzaju i liczbie nabojów.
La liste des matériaux inclut le type exact de bois et la quantité de peinture.
W zestawieniu materiałów podano dokładny rodzaj drewna i ilość farby.
