Vertaling van "learning" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il vous est spécifiquement interdit d'utiliser les services de Learning Hub en association avec une activité violant les droits de toute tierce partie, y compris les droits de propriété intellectuelle.
Użytkownik jest zobowiązany w szczególności nie korzystać z usług Readers Hub w połączeniu z jakimkolwiek działaniem będącym naruszeniem praw podmiotów trzecich, w tym praw własności intelektualnej.
Samsung se réserve le droit d'utiliser son service de publicité en association avec les services de Learning Hub.
Samsung zastrzega sobie prawo do wykorzystania swoich usług reklamowych w połączeniu z usługami Readers Hub.
Vous acceptez d'utiliser les services de Learning Hub à vos propres risques et que Samsung ne saurait être tenu pour responsable du contenu que vous trouvez offensant, indécent, explicite ou prohibitif.
Użytkownik zobowiązuje się do korzystania z usług Readers Hub wyłącznie na własne ryzyko, a Samsung nie ponosi odpowiedzialności za treści, które mogą zostać uznane za obraźliwe, nieprzyzwoite lub gorszące.
3.1 Afin d'utiliser les services de Learning Hub, vous devez déjà disposer ou ouvrir un Compte Samsung.
3.1 Aby korzystać z usług Readers Hub, użytkownik jest zobowiązany posiadać lub otworzyć nowe konto Samsung.
Cette plateforme de formation est basée sur le principe du "social learning".
Ta platforma szkoleniowa opiera się na zasadzie "społecznego uczenia się".
Le social learning, c'est quoi exactement ?
Czym dokładnie jest społeczne uczenie się?
C'est l'application du célèbre « learning by doing ».
Uczenie się przez wykonywanie (ang. learning by doing).
Nous donnons pour cela un aperçu des changements sociaux, puis analysons le concept d'e learning 2.0 et décrivons brièvement les approches théoriques actuelles sur la réalité de l'apprentissage.
W związku z tym, dokonujemy przeglądu zmian społecznych, analizujemy koncepcję e learningu 2.0 i próbujemy nakreślić, w jaki sposób istniejące modele teoretyczne odtwarzają rzeczywistość kształcenia.
L'édification d'une telle culture exige la formation continue des professionnels de santé tout au long de leur vie professionnelle (continuing education&lifelong learning).
Budowa takiej kultury wymaga stałego szkolenia personelu medycznego przez całe życie zawodowe (continuing education&lifelong learning).
Les thèmes au programme de l'évènement comprennent: - l'apprentissage par accélération matérielle; - les applications de «Big learning»; - les outils, logiciels et systèmes; - les modèles et algorithmes.
Program wydarzenia przewiduje następujące tematy: - uczenie przyspieszone sprzętowo; - zastosowania "wielkiej nauki"; - narzędzia, oprogramowanie i systemy; - modele i algorytmy.
Une manière pour les équipes EOS de voir le learning machine et l'intelligence artificielle comme un collègue intelligent qui les aide à prendre des meilleures décisions mieux informées et plus précises sur la prochaine action à mener, et augmenter le taux de recouvrement.
Jednym sposobem, w jaki personel EOS patrzy na uczenie się maszyn i sztuczną inteligencję może być porównanie do inteligentnego "współpracownika", który pomaga innym w podejmowaniu lepiej poinformowanych i bardziej spersonalizowanych decyzji podczas następnego lepszego działania - i w zwiększeniu współczynnika odzyskanych należności.
demande à la Commission de promouvoir des programmes permettant d'intégrer des connaissances concrètes sur la durabilité dans les cours de formation et de formation complémentaire en matière de tourisme; soutient l'initiative "how to set up a tourism learning area" et demande qu'elle soit intensifiée
wzywa Komisję, aby promowała programy pozwalające na włączenie specyficznej kwestii zrównoważonej turystyki w ramy szkoleń i kursów dokształcających z zakresu turystyki; wspiera inicjatywę "how to set up a tourism learning area" (jak stworzyć obszar nauki o turystyce) i zachęca do jej dalszego rozwoju
Elle proposera une recommandation du Conseil pour promouvoir et valider la formation en dehors de l'école ("non formal and informal learning").
Komisja przedstawi propozycję zalecenia Rady dotyczącego wspierania i uznawania kształcenia pozaszkolnego ("non formal and informal learning").