Dans ses débuts, la chanteuse chantait seulement dans les bars du quartier.
Na początku swojej kariery piosenkarka występowała tylko w okolicznych barach.
Je préfère sortir en semaine, les bars sont plus calmes et moins remplis.
Wolę wychodzić w tygodniu - w barach jest wtedy spokojniej i mniej ludzi.
Cette marée du matin est parfaite pour attraper les bars près des rochers.
Ten poranny połów jest idealny, żeby łowić okonie w pobliżu skał.
Pendant l'été, les bars rayés ont tendance à se rassembler près du littoral.
W lecie okonie pasiaste mają tendencję do gromadzenia się blisko brzegu.
En vacances, ils adorent sortir en soirée et découvrir les bars locaux.
Na wakacjach uwielbiają wieczorami wychodzić na miasto i odkrywać lokalne bary.
Beaucoup de touristes découvrent l'heure joyeuse en lisant les pancartes devant les bars.
Wielu turystów dowiaduje się o happy hours, czytając tablice wywieszone przed barami.
Son frère est devenu un poivrot, passant toutes ses soirées dans les bars.
Jej brat stał się alkoholikiem, spędzając wszystkie noce w barach.
Je commence à ne plus aimer les soirées bruyantes dans les bars du centre-ville.
Coraz mniej podobają mi się głośne imprezy w barach w centrum miasta.
Notre voisin est artiste de spectacle et se produit souvent dans les bars le week-end.
Nasz sąsiad jest artystą estradowym i często występuje w barach w weekendy.
Je préfère rester chez moi en week-end plutôt que sortir dans les bars.
Wolę zostać w domu w weekend, niż chodzić po barach.
Elle choisit toujours les bars où l'heure joyeuse commence tôt après le travail.
Ona zawsze wybiera bary, w których happy hours zaczynają się wcześnie po pracy.
Sa voix éraillée trahissait les nombreuses nuits passées à chanter dans les bars.
Jego zachrypnięty głos zdradzał wiele nocy spędzonych na śpiewaniu w barach.
Par ordre de la préfecture, les bars devront fermer plus tôt durant la période estivale.
Na mocy decyzji prefektury bary będą musiały zamykać się wcześniej w okresie letnim.
