W tym barze do każdego drinka podają gratis trochę orzeszków ziemnych.
Dans ce bar, chaque boisson est servie avec quelques cacahuètes gratuites.
Zobaczyła, jak mężczyzna dusi swojego rywala podczas bójki w barze.
Elle a vu l'homme étrangler son rival pendant la bagarre au bar.
Przed filmem każdy z nich kupił sobie shake'a w barze przy kinie.
Avant le film, ils ont acheté un shake chacun au comptoir du cinéma.
Stary piwosz ze wsi każdego wieczoru przesiaduje przy tym samym głośnym barze.
Le vieux buveur de bière du village passe chaque soir au même comptoir bruyant.
Spotykamy się w barze tanecznym po spektaklu, około jedenastej wieczorem.
On se retrouve au bar dansant après le spectacle, vers vingt-trois heures.
Kelner poleca nam americano, bardzo popularnego w tym włoskim barze.
Le serveur nous conseille un américano, très populaire dans ce bar italien.
Piękna muzyka tego pianisty całkowicie odmienia nastrój w tym małym barze.
La belle musique de ce pianiste transforme complètement l'atmosphère du petit bar.
Najmniejsze krzywe spojrzenie mogło tam doprowadzić do bójki w tym mrocznym barze.
Le moindre regard de travers pouvait provoquer une bagarre dans ce bar sombre.
Zamówił dwa drinki w barze, zanim dołączył do przyjaciół przy stoliku.
Il a commandé deux verres au bar avant de rejoindre ses amis à table.
Przed wyjściem wypili razem po małym kieliszku w barze na rogu.
Avant de sortir, ils ont partagé un petit verre au bar du coin.
Zamawia w barze szkocką whisky, żeby uczcić podpisanie nowego kontraktu.
Il commande un scotch au bar pour fêter la signature de son nouveau contrat.
Często spotykamy się w osiedlowym barze, żeby obejrzeć mecze piłki nożnej.
On se retrouve souvent au bar de quartier pour regarder les matchs de foot.
Podczas festiwalu wszystkie koktajle w barze są droższe o dwa euro.
Pendant le festival, tous les cocktails au bar sont majorés de deux euros.
