Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les transformations
Vertaling van "les transformations" in Pools
przekształceniami
przeobrażenia
przekształcenia
przekształceń
przekształceniach
Mais si l'on se souvient d'où viennent certains de nos nouveaux États membres, les transformations économiques qu'ils connaissent ne sont pas moins impressionnantes.
Ale jeśli przyjrzeć się niektórym nowym państwom członkowskim - transformacja gospodarcza, którą obecnie przechodzą, jest równie imponująca.
Ce cabinet recherche un consultant en stratégie capable d'accompagner les transformations numériques complexes.
Ta firma doradcza szuka doradcy strategicznego, który potrafi wspierać złożone transformacje cyfrowe.
Tels une maman ourse qui élève ses petits, nous vivons tous les transformations annuelles de notre planète.
Niczym niedźwiedzica wychowująca młode, wszyscy doświadczamy corocznych przemian naszej planety.
En ce qui concerne les réacteurs, les données calculées pour les transformations nucléaires sont déclarées dans le rapport de variations de stock au plus tard lorsque des combustibles irradiés quittent la zone de bilan matières d'un réacteur.
W przypadku reaktorów, obliczone dane dotyczące przemian jądrowych są przedstawiane w raporcie o zmianach w stanie inwentarza najpóźniej do czasu wysyłki napromienionego paliwa z rejonu bilansu materiałowego reaktora.
Le directeur insiste sur l'agilité comme valeur clé pour affronter les transformations du secteur.
Dyrektor podkreśla elastyczność jako kluczową wartość w mierzeniu się z transformacjami w branży.
Un jeune anthropologue prépare sa thèse sur les transformations culturelles liées au tourisme de masse.
Młody antropolog przygotowuje doktorat o przemianach kulturowych związanych z turystyką masową.
On étudie l'époque hippie en histoire pour comprendre les transformations sociales des années soixante.
Na historii omawia się czasy hipisów, żeby zrozumieć przemiany społeczne lat sześćdziesiątych.
Un sociologue d'origine urbaine étudie maintenant les transformations rapides des petits villages de montagne.
Socjolog pochodzący z miasta bada teraz gwałtowne przemiany w małych górskich wioskach.
Mon ami prépare une thèse sur les transformations politiques apparues après quatre-vingt-neuf.
Mój znajomy przygotowuje pracę doktorską o przemianach politycznych, które nastąpiły po osiemdziesiątym dziewiątym roku.
La matrice unitaire garantit que les probabilités restent dans la même plage après les transformations.
Macierz unitarna gwarantuje, że prawdopodobieństwa pozostają w tym samym zakresie po transformacjach.
Le département a accueilli des nouveaux venus pour inspirer le changement et encourager les transformations positives.
Dział powitał nowe siły, aby zainspirować zmiany i napędzać pozytywne transformacje.
L'id généré peut ne pas être le même pour les transformations subséquentes.
Wygenerowany identyfikator nie może być taki sam w kolejnej transformacji.
Il l'entraîna dans la salle où les transformations ont lieu.
Zaciągnął ją do pokoju, gdzie odbywały się przemiany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor les transformations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 51 ms.
