I bez wzdlędu na to, co się dzieje na poziomie osobistym, czy światowym podtrzymywanie stanu bezwarunkowej miłości pomaga we wszystkich uzdrowieniach i transformacjach.
Car peu importe ce qui se passe à un niveau global ou personnel, être capable de maintenir un état d'amour inconditionnel aide à toute guérison et à toute transformation.
Mogłem spędzić całe tygodnie, koncentrując się na pojedynczej zmiennej w transformacjach gauge. To było boskie.
Je pouvais passer des semaines d'affilée sur une simple variable d'une équation de paradis.
Oba etapy w powyższych transformacjach są katalizowane przez oksydazę ksantynową (XO).
Ces deux étapes sont catalysées par la xanthine oxydase (XO).
Siadaliśmy rozmawiając o transformacjach Fouriera, funkcjach Bessela, funkcjach przenoszenia modulacji, i tym podobnych.
On est resté assis, parlant des transformées de Fourier. Des fonctions de Bessel, des fonctions de transfert de modulation, de choses comme ça.
Zwłaszcza w nadchodzącej aktualizacji, będzie wprowadzone kilka ważnych dodatków, dla graczy po transformacjach.
En particulier, certains extras importants, exclusivement pour les joueurs qui ont été transformés, seront introduits dans les prochaines mises à jour.
Mogłem spędzić całe tygodnie, koncentrując się na pojedynczej zmiennej w transformacjach gauge. To było boskie.
Je passais des semaines sur une seule variable d'équation.
Wejście w życie traktatu lizbońskiego nie wystarczy, byśmy mogli rozmawiać o transformacjach i zmianie w Unii Europejskiej oraz o ambicji europejskiego projektu.
L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne n'est pas une condition suffisante pour pouvoir parler de transition et de changement dans l'Union européenne et pour pouvoir vanter l'ambition du projet européen.
Lorlatynib wykazywał znaczną aktywność przeciwnowotworową u myszy po ksenogenicznych transformacjach guzów nowotworowych wykazujących ekspresję fuzji EML4 (ang. echinoderm microtubule-associated protein-like 4) z ALK w wariancie 1 (v1), w tym mutacje ALK: L1196M, G1269A, G1202R i I1171T.
Le lorlatinib a montré une activité antitumorale marquée chez les souris portant des xénogreffes de tumeurs exprimant des fusions de l'EML4 (echinoderm microtubule-associated protein-like 4) avec le variant ALK 1 (v1), y compris les mutations ALK L1196M, G1269A, G1202R et I1171T.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
