We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En ce qui concerne le programme portugais et les trois programmes d'ajustement, je voudrais d'abord réserver bon accueil à l'accord parlementaire sur la politique financière.
Przechodząc do portugalskiego programu i ogólnie do trzech programów dostosowawczych, chcę powiedzieć po pierwsze, że z zadowoleniem przyjmuję porozumienie parlamentarne w sprawie polityki finansowej.
Je pense que les trois programmes PEACE ont apporté une contribution énorme à la réalisation de la paix dans cette région.
Myślę, że te trzy programy w dużej mierze przyczyniły się do zaprowadzenia pokoju na tych terenach.
La Commission entend assurer que les règles fonctionnelles et opérationnelles seront les mêmes dans les trois programmes, de sorte que les mécanismes de gestion et de mise en œuvre seront communs dans toute la mesure du possible.
Komisja zamierza zapewnić, że podobne zasady funkcjonalne i operacyjne zostaną przygotowane dla trzech programów, tak aby mechanizmy wdrażania i zarządzania były jak najbardziej do siebie zbliżone.
Conformément au traité d'adhésion, ils ont été interrompus en attendant l'avis favorable de la Commission européenne concernant la conformité du système de gestion et de contrôle pour les trois programmes, avis rendu en avril 2014.
Zgodnie z traktatem o przystąpieniu, płatności zostały wstrzymane do czasu wydania przez Komisję pozytywnej opinii w sprawie zgodności systemu zarządzania i kontroli w odniesieniu do trzech programów, co nastąpiło w kwietniu 2014 r.
L'enveloppe de 4212,6 millions d'euros proposée par la Commission pour la durée du programme serait ventilée comme suit entre les trois programmes spécifiques (article 2) (en millions d'euros)
Proponowane przez Komisję środki w kwocie 4212,6 miliona euro na cały okres trwania programu mają zostać podzielone między trzy programy szczegółowe (art. 2) według poniższej tabeli (w mln euro)
En outre, une erreur de traitement par lot a été corrigée dans le plugin Noise Buster, ainsi que d'autres bugs mineurs et des problèmes d'interface dans les trois programmes.
Błąd przetwarzania wsadowego został również poprawiony w wtyczce Noise Buster, a także na inne drobne błędy i usterki interfejsu we wszystkich trzech programach.
En effet, il n'a avancé aucune idée concrète sur la manière dont il entend développer les trois programmes qui tombent sous sa compétence, à savoir Erasmus+, l'Europe créative et l'Europe pour les citoyens.
Nie przedstawił żadnego konkretnego pomysłu, w jaki sposób planuje kontynuować rozwój trzech programów, wchodzących w zakres jego kompetencji, a mianowicie programów Erasmus +, Kreatywna Europa i Europa dla Obywateli.
mettre en synergie les trois programmes entre eux, ainsi qu'avec le Fonds social européen
doprowadzić do synergii między trzema programami, a także między nimi a Europejskim Funduszem Społecznym
Les conventions de financement pour 2012 ont été signées pour les trois programmes CTF (respectivement avec l'Albanie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine et le Monténégro).
Podpisano umowy finansowe na 2012 r., dotyczące wszystkich trzech programów współpracy transgranicznej (odpowiednio z Albanią, byłą jugosłowiańską republiką Macedonii oraz Czarnogórą).
17186/11), et rassemblant les trois programmes actuellement indépendants, Culture, MEDIA et MEDIA MUNDUS.
Łączy on w jedno trzy obecne oddzielne programy: KULTURA, MEDIA i MEDIA MUNDUS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
