Examples with "te trzy programy" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Myślę, że te trzy programy w dużej mierze przyczyniły się do zaprowadzenia pokoju na tych terenach.
Je pense que les trois programmes PEACE ont apporté une contribution énorme à la réalisation de la paix dans cette région.
Z tego powodu, spróbuj skorzystać z programu takiego jak np. Paint Shop Pro, PhotoShop lub Macromedia Fireworks. Te trzy programy to najlepsze edytory graficzne aktualnie dostępne na rynku.
Il faudrait donc envisager d'investir dans l'un des trois meilleurs logiciels d'édition d'images actuellement sur le marché, à savoir « Paint Shop Pro », « PhotoShop » ou « Macromedia Fireworks ».
Andere resultaten
Opracowując te trzy główne programy, Komisja przedstawiła długofalową strategię i plan działań w latach 2005 i 2006.
Lors de la préparation de ces trois grands programmes, la Commission a présenté une stratégie à long terme et un plan d'action en 2005 et 2006.
Przetestowali trzy programy i żaden z tej trójki nie był zgodny z ich starym systemem.
Ils ont testé trois logiciels, mais aucun des trois n'était compatible avec leur vieux système.
Ogólnie rzecz biorąc wszystkie trzy programy ramowe tworzą spójny "pakiet" środków.
Considérés dans leur ensemble, ces trois programmes-cadres constituent un «paquet» de mesures cohérent.
Zostaną zorganizowane trzy programy szkoleń dla nauczycieli w zakresie narzędzi cyfrowych wraz z oceną i testowaniem.
Trois programmes seront dispensés pour former les enseignants aux outils numériques, ainsi que pour évaluer et tester ces outils.
W każdym regionie wybrano trzy programy dofinansowania na potrzeby przeprowadzenia analizy kosztów i korzyści zgodnie z wspólnie opracowaną metodologią.
Trois programmes de financement par région ont été sélectionnés pour une analyse spécifique suivant une méthodologie commune.
Trzy programy w produkcji jednocześnie, czasem cztery.
IB jest podzielony na trzy programy obejmujących następujące zakresy wieku
L'IB est divisé en trois programmes couvrant les tranches d'âge suivantes
W celu zwiększenia i zróżnicowania zdolności w dziedzinie metrologii ustanawia się trzy programy grantów
afin d'accroître et de diversifier les capacités dans le domaine de la métrologie, trois régimes de bourses seront mis en place
W ciągu roku Komisja przyjęła trzy decyzje w sprawie korekt finansowych obejmujące trzy programy.
Trois décisions de correction financière concernant trois programmes ont été adoptées par la Commission dans le courant de l'année.
Ponadto dostawcy pracujący nad projektem zademonstrują na żywo trzy programy sprawdzające zgodność dokumentów elektronicznych, zdjęć i plików AV.
En outre, les fournisseurs participant au projet démontreront en direct trois vérificateurs de conformité pour les documents électroniques, les images et les fichiers audiovisuels.
Trzy programy zastępujące poprzednie programy są zgodne z mandatem i misją Agencji i stanowią kontynuację jej działalności.
Ces trois nouveaux programmes sont conformes au mandat et à la mission de l'Agence et s'inscrivent dans la continuité de ses activités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
