Vertaling van "liasses" in Pools
Dans le film, le gangster comptait lentement ses liasses de billets avant de les cacher.
W filmie gangster powoli przeliczał swoje pliki banknotów, zanim je schował.
Elle glissa deux liasses de billets dans une enveloppe brune et la ferma discrètement.
Wsunęła dwa pliki banknotów do brązowej koperty i dyskretnie ją zakleiła.
La ventilation par série et par variante pour les paquets ou les liasses mixtes contenant des billets de séries et/ou de variantes différentes peut être déterminée par des méthodes statistiques.
Podział na serię i wariant dla mieszanych wiązek albo mieszanych paczek zawierających banknoty z różnych serii lub odmian może być określany metodami statystycznymi.
Les entités indiquées comme étant la source des données peuvent avoir recours à des méthodes statistiques afin de déterminer la ventilation par série et par variante pour les paquets ou les liasses mixtes contenant des billets de séries et/ou de variantes différentes.
Podmioty wskazane jako źródło danych mogą określić podział według serii lub odmiany dla mieszanych wiązek lub mieszanych paczek zawierających banknoty różnych serii i/lub odmiany według metod statystycznych.
C'est quatre liasses de dix G.
Le marchand accepta le paiement en liasses de billets, sans poser la moindre question.
Handlarz przyjął zapłatę w plikach banknotów, nie zadając żadnych pytań.
Le braqueur a rempli son sac de liasses de billets avant de s'enfuir en courant.
Rabuś napchał torbę plikami banknotów, po czym uciekł biegiem.
Le joueur gagnant serrait encore ses liasses de billets en sortant du casino, tout excité.
Wygrany gracz, cały podekscytowany, wychodził z kasyna, ściskając w rękach pliki banknotów.
Le banquier plaça les liasses de billets dans le coffre-fort, puis verrouilla la lourde porte.
Bankier włożył pliki banknotów do sejfu, po czym przekręcił ciężki zamek.
Le collectionneur montra fièrement d'anciennes liasses de billets, aujourd'hui totalement hors circulation.
Kolekcjoner z dumą pokazał stare pliki banknotów, dziś już całkowicie wycofane z obiegu.
Dans la série, un sac rempli de liasses de billets sert de preuve du crime.
W serialu torba wypchana plikami banknotów stanowi dowód zbrodni.
La police a découvert des liasses de billets cachées sous le plancher de la cuisine.
Policja odkryła pliki banknotów ukryte pod podłogą w kuchni.
Le banquier rangea les liasses de billets dans le tiroir sécurisé avant la fermeture de l'agence.
Bankier schował pliki banknotów do zabezpieczonej szuflady przed zamknięciem oddziału.