Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

longes

Geflecteerde vorm van longe · longer

Vertaling van "longes" in Pools

schaby

filetów

loins

smycze

polędwice

Możesz jechać

rzemieni

autres mélanges contenant jambons, épaules, longes ou échines et leurs morceaux

Pozostałe mieszanki zawierające szynki, łopatki, schaby lub karki oraz ich części

Jambons et longes désossés et congelés

Zamrożone szynki i schaby bez kości

Filets de thon cuits, congelés et emballés sous vide, dénommés "longes"

Gotowane, zamrożone i pakowane próżniowo filety z tuńczyka znane jako»loins«

Préparations et conserves de thons et de listaos; filets de thon dénommés "longes"

Tuńczyk i latający bonito przetworzone i zakonserwowane filety z tuńczyka znane jako»loins«

longes et jambons désossés frais, réfrigérés ou congelés

Schaby i szynki bez kości, świeże, schłodzone lub zamrożone

contenant un produit composé de morceaux de tissus musculaires clairement reconnaissables qui ne peuvent être identifiés, du fait de leurs dimensions, comme provenant de jambons, épaules, longes ou échine, ainsi que de petites particules de graisses visibles et de petites quantités de dépôts de gelée

Zawierające produkt złożony z wyraźnie rozpoznawalnych kawałków mięśni, których ze względu na ich wielkość nie można zidentyfikować jako pozyskanych z szynek, łopatek, schabów lub karków, łącznie z małymi cząsteczkami widocznego tłuszczu i małymi ilościami podcieków galarety

Les longes et les échines s'entendent avec ou sans couenne, le lard attenant ne peut toutefois pas dépasser 25 millimètres d'épaisseur.

Schab i karkówka mogą być ze skórą lub bez, jednak grubość przylegającej warstwy tłuszczu nie może przekraczać 25 mm.

Filets dénommés «longes»

Filety znane jako "loins"

Sont considérés comme produits dans des unités non standardisées: les animaux vivants, (demi-) carcasses, quartiers, parties avant, jambons, épaules, poitrines et longes.

Za jednostki niestandardowe uważa się żywe zwierzęta, półtusze, ćwierci, przodki, nogi, łopatki, boczki i schaby.

Préparations et conserves de thons et de listaos (à l'exclusion des préparations et conserves de filets dénommés "longes", des préparations et conserves à l'huile végétale et des préparations et conserves de thons ou de listaos hachés)

Przetworzone lub zakonserwowane tuńczyk i bonito (z wyłączeniem mielonych, filetów znanych jako (»loins«) i takich produktów w oleju roślinnym)

Afin d'assurer une application cohérente de la nomenclature combinée, il convient de préciser le classement dans la position 0304 des filets de poisson dénommés «longes» (découpés en morceaux ou non) obtenus à partir de gros poissons.

W celu zapewnienia spójnego stosowania Nomenklatury scalonej należy doprecyzować klasyfikację filetów rybnych zwanych "loins" (nawet pociętych na kawałki), uzyskanych z dużej ryby, do pozycji 0304.

ajout de 200 tonnes au volume attribué aux États-Unis dans le cadre du contingent tarifaire de l'UE pour les "jambons et longes désossés et congelés", en conservant le taux contingentaire actuel de 250 EUR/t (positions tarifaires ex 02031955 et ex 02032955)

dodanie 200 ton do kontyngentu taryfowego UE dla państwa (USA) na»zamrożone szynki i schaby, bez kości«, przy utrzymaniu obowiązującej stawki celnej w ramach kontyngentu wynoszącej 250 EUR za tonę (numery pozycji taryfowych ex 02031955 i ex 02032955)