Mon oncle loquace transformait chaque dîner familial en un long monologue de ses aventures.
Mój gadatliwy wujek zamienia każde rodzinne obiady w długie monologi o swoich przygodach.
Quiconque la rencontre remarque rapidement son charme loquace.
Każdy, kto ją poznaje, szybko zauważa jej gadatliwy urok.
Pas très loquace, le nouveau.
Josh n'a jamais été très loquace,
Le collègue loquace a toujours une histoire à raconter pendant les pauses déjeuner.
Gadatliwy kolega zawsze ma jakąś historię do opowiedzenia podczas przerw na lunch.
Le voisin loquace interrompait toujours les conversations avec ses histoires interminables de sa jeunesse.
Gadatliwy sąsiad zawsze przerywał rozmowy swoimi niekończącymi się opowieściami o młodości.
Il a une personnalité loquace, dominant souvent les conversations lors des réunions sociales.
Ma gadatliwą naturę, często dominując w rozmowach podczas spotkań towarzyskich.
Les cours du professeur loquace étaient instructifs mais pouvaient facilement perdre l'attention des étudiants.
Wykłady gadatliwego profesora były informacyjne, ale łatwo mogły rozproszyć uwagę studentów.
Sa nature loquace divertit tout le monde pendant les longues attentes.
Jego gadatliwa natura umila wszystkim długie oczekiwanie.
Le perroquet loquace du parc amuse toujours les visiteurs.
Gadatliwa papuga w parku nigdy nie przestaje zabawiać odwiedzających.
Ignore la cliente loquace du diner et juste...
Zignoruj gadatliwego gościa z restauracji i po prostu...
Le conteur loquace au coin du feu captivait tout le monde avec des histoires qui semblaient interminables.
Gadatliwy opowiadacz przy ognisku oczarował wszystkich opowieściami, które zdawały się nie mieć końca.
Le barista loquace racontait toujours des histoires en préparant le café, enchantant les clients dans la file.
Gadatliwy barista zawsze opowiadał historie podczas przygotowywania kawy, co cieszyło klientów w kolejce.
