Mon médecin m'a conseillé de grossir, car je suis trop maigre.
Lekarz doradził mi, żebym przytył, bo jestem za chudy.
Un poulain trop maigre doit recevoir une nourriture spéciale pour rester en bonne santé.
Zbyt chudy źrebak musi dostawać specjalną karmę, żeby pozostać w dobrej kondycji.
Une personne maigre peut parfois avoir plus de force qu'on ne l'imagine.
Szczupła osoba potrafi czasem mieć w sobie więcej siły, niż można by się spodziewać.
Malgré leurs efforts, ils n'ont pu dégager qu'un maigre profit.
Mimo wysiłków, udało im się osiągnąć jedynie skromny zysk.
Son maigre héritage ne lui permettait pas de rembourser toutes ses dettes accumulées.
To skromne dziedzictwo nie pozwalało mu spłacić wszystkich narosłych długów.
Sous le manteau ample, on devinait sa silhouette maigre et fragile.
Pod obszernym płaszczem dało się dostrzec jej chudą, wątłą sylwetkę.
On a vu une personne maigre courir très vite pour attraper le bus.
Widziano, jak chuda osoba biegła bardzo szybko, żeby dogonić autobus.
Avec ce maigre équipement, les randonneurs durent renoncer à traverser la montagne.
Z tak skromnym wyposażeniem turyści musieli zrezygnować z przejścia przez góry.
La maigre récolte de pommes ne suffira pas à fournir le marché du village.
Skromne zbiory jabłek nie wystarczą, żeby zaopatrzyć wiejski targ.
La dinde hachée est une alternative maigre et plus saine au bœuf traditionnel.
Mielony indyk to zdrowsza, chuda alternatywa dla tradycyjnej wołowiny.
Sur la photo de classe, mon oncle adolescent paraît incroyablement maigre.
Na zdjęciu klasowym mój wujek jako nastolatek wygląda na niesamowicie chudego.
Sa sœur, grande et maigre, marche toujours très droite dans la rue.
Jego siostra, wysoka i chuda, zawsze chodzi ulicą bardzo wyprostowana.
À côté du bodybuilder, la personne maigre paraissait encore plus frêle.
Obok kulturysty ta drobna, bardzo chuda osoba wydawała się jeszcze bardziej wątła.