Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manquant
Vertaling van "manquant" in Pools
Definitie
zaginął
Ce dossier sera clôturé dès que tu auras signé le dernier document manquant.
To sprawa zostanie zamknięta, gdy tylko podpiszesz ostatni brakujący dokument.
Chaque chevron manquant dans le texte provoque une erreur à l'impression du livre.
Każdy brakujący chevron w tekście powoduje błąd przy drukowaniu książki.
Les décorations de mariage étaient artificielles, manquant du charme authentique de simples fleurs.
Dekoracje ślubne były sztucznym tworem, pozbawionym autentycznego uroku prostych kwiatów.
Sa dysphorie de genre s'aggravait souvent dans des environnements manquant d'acceptation.
Jej dysforia płciowa często nasilała się w środowiskach pozbawionych akceptacji.
Le contrat manquant a finalement été localisé grâce à notre système de classement efficace.
Zaginiony kontrakt został ostatecznie zlokalizowany dzięki naszemu wydajnemu systemowi archiwizacji.
Le rapport manquant déposé par le stagiaire a clairement montré qu'elle était absente.
Zaginiony raport przedstawiony przez stażystkę jasno pokazuje, że była nieobecna.
Il a remplacé le rayon manquant par un neuf, acheté chez le vélociste.
Wymienił brakującą szprychę na nową, kupioną u serwisanta rowerowego.
Dans cet exercice, chaque tiret indique un mot manquant que tu dois deviner.
W tym ćwiczeniu każdy myślnik oznacza brakujące słowo, które musisz odgadnąć.
Il a invoqué un oubli involontaire pour expliquer le document manquant au dossier.
Jako powód brakującego dokumentu w aktach podał zwykłe, niezamierzone przeoczenie.
Le détective a remarqué un petit rubis manquant sur la couronne volée hier soir.
Detektyw zauważył brakujący, niewielki rubin w skradzionej zeszłej nocy koronie.
Avec ce croc manquant, il a du mal à prononcer certains mots correctement.
Przez ten brakujący ząb trudno mu poprawnie wymawiać niektóre słowa.
Ce chapitre est le chaînon manquant qui relie toutes les parties du livre.
Ten rozdział to brakujące ogniwo, które łączy wszystkie części książki.
Un simple détail manquant a suffi pour induire en erreur toute l'équipe.
Jeden brakujący szczegół wystarczył, by wprowadzić w błąd cały zespół.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met manquant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chaînon manquant n.
brakujące ogniwo
"Cette preuve est le chaînon manquant de notre enquête."
maillon manquant n.
brakujące ogniwo
"Cette preuve était le maillon manquant de l'enquête policière."
porté manquant adj.
uznany za zaginionego
"Le soldat est porté manquant depuis la bataille."
élément manquant n.
brakujący element
"Il nous faut trouver l'élément manquant pour résoudre cette énigme."
manquant de puissance adj.
o niskiej mocy · mało wydajny
"Ce moteur manquant de puissance ne peut pas gravir la côte."
Synoniemen voor manquant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1657. Exact: 1657. Verstreken tijd: 34 ms.
