Vertaling van "marginales" in Pools
On observe un consensus social pour défendre les droits fondamentaux, malgré quelques oppositions marginales.
Można zaobserwować społeczny konsensus w obronie praw podstawowych, mimo pojedynczych, marginalnych sprzeciwów.
Son diagnostic est largement accepté par les spécialistes, malgré quelques réserves marginales.
Jego diagnoza jest powszechnie akceptowana przez specjalistów, mimo kilku marginalnych zastrzeżeń.
Un opérateur en économie de marché attendrait raisonnablement les recettes marginales suivantes du contrat
Prywatny inwestor racjonalnie oczekiwałby przychodów przyrostowych z realizacji umowy, takich jak
Chaque année, les recettes marginales tirées du NERES devaient être supérieures aux coûts marginaux.
Jego przyrostowe przychody wynikające z wprowadzenia NERES miały rok po roku przewyższać wartość kosztów przyrostowych.
De plus, les différences entre les valeurs figurant dans les factures conformes et les factures TVA sont marginales.
Ponadto różnice w wartości faktur w ramach zobowiązania i faktur VAT są niewielkie.
Ses préoccupations étaient marginales par rapport au sujet principal et ne méritaient pas beaucoup d'attention.
Jej uwagi były marginalne w stosunku do głównego tematu i nie zasługiwały na wiele uwagi.
Les programmes gouvernementaux encouragent souvent les agriculteurs à boiser les terres marginales pour des avantages environnementaux.
Programy rządowe często zachęcają rolników do zalesiania marginalnych gruntów ze względu na korzyści dla środowiska.
Des innovations marginales ne seraient pas à la hauteur du problème.
Marginalne innowacje nie stanowiłyby właściwej reakcji na problem.
Les implications de la fin de cet accord sur notre budget sont marginales.
Wpływ zakończenia umowy na nasz budżet jest marginalny.
Il y en a beaucoup d'autres qui sont plutôt marginales...
Des éléments concrets donnent à penser que les répercussions négatives sur la santé publique devraient être marginales.
Ustalenia praktyczne wskazują no to, że negatywny wpływ na zdrowie publiczne będzie marginalny.
Mais les incitations financières et juridiques pour garder le fonctionnement d'entreprises marginales feront lutter des régulateurs pour imposer des coupes de capacité.
Jednak zachęty finansowe i prawne do utrzymania marginalnych firm sprawią, że organy regulacyjne będą zmagać się z egzekwowaniem cięć zdolności produkcyjnych.
Il ya trois natures: externes, internes et marginales.
Istnieją trzy natury: zewnętrzna, wewnętrzna i marginalna.
