Ignorer des règles mineures peut mener à un engrenage de violations plus graves.
Ignorowanie drobnych zasad może prowadzić do niebezpiecznej ścieżki poważniejszych naruszeń.
Ce matin, l'adjudant-chef a inspecté les uniformes et a signalé quelques négligences mineures.
Dziś rano starszy sierżant skontrolował umundurowanie i wytknął kilka drobnych zaniedbań.
À court terme, on peut s'attendre à quelques fluctuations mineures des ventes.
W niedługim czasie możemy spodziewać się niewielkich wahań w sprzedaży.
Elle a tendance à manifester sa culpabilité en s'excusant abondamment pour des erreurs mineures.
Ma ona skłonność do wyrażania poczucia winy poprzez nadmierne przepraszanie za drobne błędy.
Son alibi a été jugé valable par le tribunal malgré quelques incohérences mineures.
Sąd uznał jego alibi za wiarygodne i skuteczne procesowo, mimo kilku drobnych nieścisłości.
Le contrôle technique du véhicule d'occasion a révélé quelques réparations mineures mais rien de grave.
Przegląd techniczny samochodu używanego wykazał kilka drobnych napraw, ale nic poważnego.
Le résultat final est resté pas affecté par les erreurs mineures commises au début.
Końcowy wynik praktycznie wcale nie ucierpiał przez drobne błędy popełnione na początku.
Se vanter de réalisations mineures révèle un manque de vraie confiance en soi.
Chełpienie się drobnymi osiągnięciami świadczy o braku prawdziwej pewności siebie.
Le manager susceptible réprimandait souvent les employés pour des erreurs mineures.
Cienkoskóry menedżer często wybuchał na pracowników z powodu drobnych błędów.
Une infirmière auxiliaire peut aider les médecins lors de procédures mineures à la clinique.
Pielęgniarka dyplomowana może asystować lekarzom przy drobnych zabiegach w przychodni.
Malgré les erreurs mineures, le rapport a été loué pour son analyse complète.
Pomimo drobnych błędów, raport został pochwalony za wszechstronną analizę.
Certains pensent que le pilori est trop sévère pour des erreurs mineures.
Niektórzy uważają, że galeria wstydu to zbyt surowa kara za drobne przewinienia.
Son attention sélective lui a permis de distinguer les questions cruciales des distractions mineures.
Jej skupienie na istotnych szczegółach pozwoliło jej oddzielić krytyczne kwestie od drobnych rozproszeń.