Download for Windows Premium
Publiciteit
mineures
Geflecteerde vorm van mineur 
Ignorer des règles mineures peut mener à un engrenage de violations plus graves.
Ignorowanie drobnych zasad może prowadzić do niebezpiecznej ścieżki poważniejszych naruszeń.
Ce matin, l'adjudant-chef a inspecté les uniformes et a signalé quelques négligences mineures.
Dziś rano starszy sierżant skontrolował umundurowanie i wytknął kilka drobnych zaniedbań.
À court terme, on peut s'attendre à quelques fluctuations mineures des ventes.
W niedługim czasie możemy spodziewać się niewielkich wahań w sprzedaży.
Elle a tendance à manifester sa culpabilité en s'excusant abondamment pour des erreurs mineures.
Ma ona skłonność do wyrażania poczucia winy poprzez nadmierne przepraszanie za drobne błędy.
Son alibi a été jugé valable par le tribunal malgré quelques incohérences mineures.
Sąd uznał jego alibi za wiarygodne i skuteczne procesowo, mimo kilku drobnych nieścisłości.
Le contrôle technique du véhicule d'occasion a révélé quelques réparations mineures mais rien de grave.
Przegląd techniczny samochodu używanego wykazał kilka drobnych napraw, ale nic poważnego.
Le résultat final est resté pas affecté par les erreurs mineures commises au début.
Końcowy wynik praktycznie wcale nie ucierpiał przez drobne błędy popełnione na początku.
Se vanter de réalisations mineures révèle un manque de vraie confiance en soi.
Chełpienie się drobnymi osiągnięciami świadczy o braku prawdziwej pewności siebie.
Le manager susceptible réprimandait souvent les employés pour des erreurs mineures.
Cienkoskóry menedżer często wybuchał na pracowników z powodu drobnych błędów.
Une infirmière auxiliaire peut aider les médecins lors de procédures mineures à la clinique.
Pielęgniarka dyplomowana może asystować lekarzom przy drobnych zabiegach w przychodni.
Malgré les erreurs mineures, le rapport a été loué pour son analyse complète.
Pomimo drobnych błędów, raport został pochwalony za wszechstronną analizę.
Certains pensent que le pilori est trop sévère pour des erreurs mineures.
Niektórzy uważają, że galeria wstydu to zbyt surowa kara za drobne przewinienia.
Son attention sélective lui a permis de distinguer les questions cruciales des distractions mineures.
Jej skupienie na istotnych szczegółach pozwoliło jej oddzielić krytyczne kwestie od drobnych rozproszeń.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met mineures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

en mode mineur adj.
kameralny · dyskretny
"Le concert revient en mode mineur après l'été."
mineur d'or n.
poszukiwacz złota
"Le mineur d'or travaille dans la mine depuis dix ans."
détail mineur n.
drobiazg
"Ce détail mineur ne change rien au résultat final."
impact mineur n.
drobny wpływ
"Cette décision aura un impact mineur sur nos résultats."
incident mineur n.
mały wypadek
"Il y a eu un incident mineur sur la route mais personne n'a été blessé."
inconvénient mineur n.
drobna niedogodność
"Ce retard de dix minutes n'est qu'un inconvénient mineur."
mineur délinquant n.
nieletni przestępca
"Le mineur délinquant sera jugé par un tribunal spécialisé."
problème mineur n.
drobny problem · mały problem
"Ce problème mineur sera réglé en quelques minutes."
rôle mineur n.
rola drugoplanowa
"L'acteur a joué un rôle mineur dans cette comédie."
accord mineur n.
akord molowy
"Le pianiste a joué un accord mineur qui rendait la mélodie mélancolique."
agression sexuelle sur mineur n.
molestowanie seksualne nieletniego
"L'accusé a été condamné pour agression sexuelle sur mineur."
art mineur n.
sztuka użytkowa · sztuka dekoracyjna
"La céramique et la joaillerie sont considérées comme des arts mineurs."
axe mineur n.
oś mniejsza
"L'axe mineur de cette ellipse mesure 4 centimètres."
délinquant mineur n.
nieletni przestępca
"Le délinquant mineur comparaîtra devant le tribunal pour enfants."
délit mineur n.
wykroczenie
"Le vol à l'étalage est considéré comme un délit mineur."
do mineur n.
do-moll
"Cette mélodie est écrite en do mineur."
en fa mineur adv.
w f-moll
"Le pianiste joue cette sonate en fa mineur avec beaucoup d'émotion."
en ré mineur adj.
w tonacji d-moll
"Cette sonate en ré mineur exprime une profonde mélancolie."
en si mineur adv.
w tonacji h-moll
"Le pianiste joue cette sonate en si mineur avec beaucoup d'émotion."
enfant mineur n.
niepełnoletnie dziecko
"L'enfant mineur doit être accompagné de ses parents pour voyager."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor mineures in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1790. Exact: 1790. Verstreken tijd: 61 ms.