W okienku wymieniła swój stuzłotowy banknot na kilka mniejszych nominałów.
Elle a échangé son billet de cent contre plusieurs billets plus petits au guichet.
Po posiłku postanowili zmiażdżyć resztki jedzenia, by zmieścić je w mniejszych pojemnikach.
Après le repas, ils ont décidé de tasser les restes dans des contenants plus petits.
Żadne mocarstwo dominujące nie powinno samo rozstrzygać o losie mniejszych państw.
Aucune puissance dominante ne devrait décider seule du sort des nations plus petites.
Podczas burzy szeroka, ciemna chmura zdawała się rozpadać na kilka mniejszych mas.
Pendant l'orage, le large nuage sombre semblait se diviser en plusieurs masses plus petites.
Wokół głównej kopuły kilka mniejszych tworzy bardzo harmonijną sylwetę budowli.
Autour du dôme principal, plusieurs plus petits dômes forment une silhouette très harmonieuse.
Pocięli jeden arkusz colombier na kilka mniejszych plakatów, które potem rozwiesili po całym mieście.
Ils ont découpé un colombier en plusieurs affiches plus petites pour les distribuer en ville.
Często można znaleźć sierżanta majora w pobliżu ławic mniejszych rybek.
On peut souvent trouver un sergent-major près des bancs de poissons plus petits.
Dzięki przesiewaniu łatwo oddziela się w tym mieszance większe cząstki od mniejszych.
Grâce au tamisage, on sépare facilement les grosses particules des plus petites dans ce mélange.
Główny kolektor rozdziela się później na kilka mniejszych rur prowadzących do każdego mieszkania.
Le collecteur principal se divise ensuite en plusieurs tuyaux plus petits, dirigés vers chaque appartement.
Presja na rynku najmu sprawia, że wielu mieszkańców szuka mniejszych mieszkań na obrzeżach miasta.
La pression locative pousse beaucoup d'habitants à chercher des logements plus petits en périphérie.
Lekarze poradzili mu, żeby jadł częściej, ale w mniejszych porcjach.
Les médecins lui ont conseillé de s'alimenter plus souvent mais en plus petites quantités.
Spadkowicz musi się przyzwyczaić do mniejszych boisk i trudniejszych warunków gry.
Le relégué doit s'adapter à des terrains plus petits et des conditions de jeu difficiles.
Królewska korona miała ogromny rubin osadzony pośród niezliczonych mniejszych kamieni.
La couronne royale portait un énorme rubis enchâssé parmi d'innombrables pierres plus petites.