Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miraclenm
Vertaling van "miracle" in Pools
Definitie
Ils ont cru à ce prétendu miracle sans vérifier l'avis des médecins.
Uwierzyli w ten rzekomy cud, nie zasięgając nawet opinii lekarzy.
Ce miracle n'est croyable que pour ceux qui ont déjà la foi.
Ten cud jest wiarygodny tylko dla tych, którzy już wcześniej wierzyli.
Ce produit miracle promet d'effacer toutes les rides en une seule nuit.
Ten cudowny produkt obiecuje wygładzić wszystkie zmarszczki w jedną noc.
Il attend toujours l'idée miracle qui rendra son entreprise enfin rentable.
On wciąż czeka na cudowny pomysł, który wreszcie uczyni jego firmę dochodową.
Ils cherchent toujours l'exercice miracle pour perdre du poids sans effort.
Wciąż szukają cudownego ćwiczenia, które pozwoli schudnąć bez żadnego wysiłku.
Le coach leur a promis une technique miracle pour gagner tous leurs matchs.
Trener obiecał im cudowną technikę, dzięki której będą wygrywać wszystkie mecze.
Le médecin a utilisé un traitement miracle pour sauver le patient au dernier moment.
Lekarz zastosował cudowną terapię i w ostatniej chwili uratował pacjenta.
On attendait qu'un miracle vienne enfin se montrer dans cette situation désespérée.
Wszyscy czekali, aż w tej rozpaczliwej sytuacji wreszcie objawi się cud.
On attend une loi miracle, capable de relancer l'économie rapidement et durablement.
Wszyscy czekają na cudowną ustawę, która szybko i trwale ożywi gospodarkę.
Honnêtement, ton plan de régime miracle, ça ne m'inspire pas beaucoup.
Szczerze, twój plan cudownej diety nie przemawia do mnie za bardzo.
Le miracle intervenu juste avant l'opération a redonné espoir à toute la famille.
Cud, który wydarzył się tuż przed operacją, przywrócił całej rodzinie nadzieję.
La guérison soudaine de sa grand-mère fut un miracle que personne ne sut expliquer.
Nagłe wyzdrowienie jego babci było cudem, którego nikt nie potrafił wyjaśnić.
Pour cette équipe découragée, la victoire à la dernière minute fut un miracle.
Dla tej zniechęconej drużyny zwycięstwo w ostatniej minucie było prawdziwym cudem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met miracle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
homme miracle n.
człowiek-cud · cudotwórca
"Ce médecin est un homme miracle, il a sauvé des centaines de vies."
il n'y a pas de solution miracle exp.
nie ma cudownego rozwiązania
"Pour réduire la pauvreté, il n'y a pas de solution miracle, cela prend du temps."
! par miracle adv.
cudem · jakimś cudem
"Il a réussi son examen par miracle après avoir si peu travaillé."
produit miracle n.
cudowny produkt · produkt-cud
"Cette crème est présentée comme un produit miracle contre les rides."
miracle des miracles n.
cud nad cudami
"Et là, miracle des miracles, il accepte enfin notre proposition !"
comme par miracle adv.
jak za sprawą cudu
"Il a retrouvé ses clés comme par miracle dans la rue."
crier au miracle v.
ogłaszać cud · wieszczyć cud
"Il ne faut pas crier au miracle après un seul bon résultat."
médicament miracle n.
cudowny lek · cudowny środek
"Ce médicament miracle prétend guérir toutes les maladies en une semaine."
! ô miracle interj.
o, cud!
"Ô miracle, il a enfin rangé sa chambre !"
! recette miracle n.
cudowne rozwiązanie
"Il n'existe pas de recette miracle pour perdre du poids rapidement."
remède miracle n.
cudowny środek · cudowny lek
"Il cherche un remède miracle pour perdre du poids rapidement."
solution miracle n.
rozwiązanie miracle
"Il propose encore une solution miracle pour régler tous nos problèmes."
tenir du miracle v.
graniczyć z cudem
"Sa guérison rapide tient du miracle selon les médecins."
quel miracle interj.
co za cud! · jaki cud!
"Quel miracle ! Il a enfin rangé sa chambre tout seul."
accomplir un miracle v.
dokonać cudu
"Le docteur a accompli un miracle en sauvant ce patient."
espérer un miracle v.
liczyć na cud · mieć nadzieję na cud
"Face à cette crise, nous ne pouvons qu'espérer un miracle."
faire un miracle v.
dokonać cudu
"Le médecin a fait un miracle en sauvant ce patient."
miracle de la vie n.
cud życia
"Les parents contemplaient avec émotion le miracle de la vie."
réaliser un miracle v.
dokonać cudu
"Le médecin a réalisé un miracle en sauvant ce patient."
traitement miracle n.
cudowny lek · cudowna terapia
"Le médecin lui a prescrit un traitement miracle contre sa maladie rare."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor miracle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4290. Exact: 4290. Verstreken tijd: 175 ms.
