Pas touche aux canetons, regardez-les seulement, la mère est déjà très nerveuse.
Nie dotykać kaczątek, tylko je oglądajcie, matka jest już bardzo nerwowa.
Elle devient toujours très nerveuse juste avant l'événement et parle beaucoup trop vite.
Zawsze robi się bardzo nerwowa tuż przed wydarzeniem i zaczyna mówić dużo za szybko.
Elle tournait sans cesse son anneau, nerveuse avant la signature des papiers.
Bez przerwy obracała na palcu obrączkę, zdenerwowana przed podpisaniem dokumentów.
Elle se sentait heureuse, quoiqu'un peu nerveuse avant sa présentation.
Czuła się szczęśliwa, choć nieco zdenerwowana przed swoją prezentacją.
Au premier coup de tonnerre, une secousse nerveuse fit trembler ses mains.
Przy pierwszym grzmocie nerwowy skurcz sprawił, że jego dłonie zaczęły drżeć.
La jument nerveuse a une battue irrégulière qui inquiète un peu la propriétaire.
Nerwowa klacz ma nierówny stuk kopyt, co trochę niepokoi właścicielkę.
Avec les enfants turbulents, une personne nerveuse peut vite perdre patience.
Przy rozbrykanych dzieciach ktoś tak nerwowy bardzo szybko traci cierpliwość.
Sa voix légèrement nerveuse trahissait sa peur d'annoncer la mauvaise nouvelle.
Jej lekko zdenerwowany głos zdradzał strach przed przekazaniem złej wiadomości.
Il tira légèrement sur les rênes pour calmer sa monture nerveuse dans la foule.
Lekko pociągnął za wodze, żeby uspokoić swojego nerwowego wierzchowca wśród tłumu.
La réceptionniste semblait nerveuse, elle regardait sa montre toutes les deux minutes.
Recepcjonistka wyglądała na zdenerwowaną, co dwie minuty zerkała na zegarek.
Elle était tellement nerveuse hier qu'elle n'a presque rien mangé au dîner.
Wczoraj była tak zdenerwowana, że prawie nic nie zjadła na kolację.
Son pas assuré contrastait avec l'attitude nerveuse des autres candidats dans le couloir.
Jego pewny krok wyraźnie kontrastował z nerwowym zachowaniem pozostałych kandydatów w korytarzu.
Le cavalier expérimenté anticipe les réactions de sa jument nerveuse près des obstacles colorés.
Doświadczony jeździec przewiduje reakcje swojej nerwowej klaczy w pobliżu kolorowych przeszkód.