Elle tournait sans cesse son anneau, nerveuse avant la signature des papiers.
Bez przerwy obracała na palcu obrączkę, zdenerwowana przed podpisaniem dokumentów.
Elle se sentait heureuse, quoiqu'un peu nerveuse avant sa présentation.
Czuła się szczęśliwa, choć nieco zdenerwowana przed swoją prezentacją.
Elle devient toujours très nerveuse juste avant l'événement et parle beaucoup trop vite.
Zawsze robi się bardzo nerwowa tuż przed wydarzeniem i zaczyna mówić dużo za szybko.
Dans la salle d'attente, une ambiance nerveuse s'instaure à cause du long retard.
W poczekalni przez długie opóźnienie stopniowo wytwarza się nerwowa atmosfera.
On applique ce gel pour rendre sensible la cicatrice et favoriser la récupération nerveuse.
Nakłada się ten żel, żeby przywrócić czucie w bliźnie i pobudzić regenerację nerwów.
Le jonglage permanent entre les horaires des enfants et les siens la rend nerveuse.
Nieustanne żonglowanie grafikiem dzieci i własnym doprowadza ją do nerwów.
Au premier coup de tonnerre, une secousse nerveuse fit trembler ses mains.
Przy pierwszym grzmocie nerwowy skurcz sprawił, że jego dłonie zaczęły drżeć.
La jument nerveuse a une battue irrégulière qui inquiète un peu la propriétaire.
Nerwowa klacz ma nierówny stuk kopyt, co trochę niepokoi właścicielkę.
Sa voix légèrement nerveuse trahissait sa peur d'annoncer la mauvaise nouvelle.
Jej lekko zdenerwowany głos zdradzał strach przed przekazaniem złej wiadomości.
Il tira légèrement sur les rênes pour calmer sa monture nerveuse dans la foule.
Lekko pociągnął za wodze, żeby uspokoić swojego nerwowego wierzchowca wśród tłumu.
Le chirurgien explique l'opération qui devrait soulager la pression nerveuse dans ses jambes.
Chirurg wyjaśnia przebieg operacji, która powinna zmniejszyć ucisk na nerwy w nogach.
La réceptionniste semblait nerveuse, elle regardait sa montre toutes les deux minutes.
Recepcjonistka wyglądała na zdenerwowaną, co dwie minuty zerkała na zegarek.
Le cavalier expérimenté anticipe les réactions de sa jument nerveuse près des obstacles colorés.
Doświadczony jeździec przewiduje reakcje swojej nerwowej klaczy w pobliżu kolorowych przeszkód.
