Son nez est sensible aux odeurs fortes, il supporte mal certains parfums.
Ma wrażliwy nos na intensywne zapachy, ciężko znosi niektóre perfumy.
Le manuel conseille d'utiliser un seul allume-feu par foyer pour limiter les odeurs.
Instrukcja zaleca używanie tylko jednej podpałki na palenisko, żeby ograniczyć zapachy.
Je cherche un produit de rasage sans parfum, car les odeurs fortes me dérangent.
Szukam kosmetyku do golenia bez zapachu, bo mocne wonie bardzo mnie drażnią.
Une simple bougie parfumée ne suffit pas à éliminer les odeurs de moisissure.
Zwykła świeca zapachowa nie wystarczy, żeby pozbyć się zapachu pleśni.
Les marchés d'antan étaient bruyants, colorés et remplis d'odeurs d'épices.
Dawne targi były gwarne, pełne kolorów i przesycone zapachem przypraw.
Son odorat très sensible détecte immédiatement les odeurs de fumée ou de brûlé.
Jego niezwykle czuły węch natychmiast wychwytuje zapach dymu albo przypalonego jedzenia.
Une étrange alchimie de souvenirs et d'odeurs a changé sa colère en nostalgie.
Dziwne pomieszanie wspomnień i zapachów zamieniło jego złość w nostalgię.
Les odeurs de cuisine parvenaient en rafales depuis la porte entrouverte du restaurant voisin.
Zapachy potraw co jakiś czas docierały z uchylonych drzwi sąsiedniej restauracji.
Sa truffe humide bougeait sans arrêt pendant qu'il reniflait les odeurs du jardin.
Jego wilgotny nos poruszał się bez przerwy, kiedy węszył zapachy w ogrodzie.
Le guide expliqua que la trompe d'éléphant est très sensible aux odeurs lointaines.
Przewodnik wyjaśnił, że słoniowa trąba jest niezwykle czuła na zapachy z daleka.
Les canalisations bouchées de l'immeuble causaient des remontées d'odeurs très désagréables.
Zatkane piony kanalizacyjne w budynku powodowały cofanie się wyjątkowo nieprzyjemnych zapachów.
Son atelier est bien ventilé, ainsi les odeurs de peinture disparaissent rapidement.
Jego pracownia jest dobrze wentylowana, dzięki czemu zapach farb szybko znika.
Il a accroché un bloc désodorisant dans les toilettes pour masquer les odeurs persistantes.
Powiesił kostkę odświeżacza powietrza w toalecie, żeby zlikwidować uporczywy zapach.
