Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zapachu
Geflecteerde vorm van zapach
Vertaling van "zapachu" in Frans
Stary myśliwy tłumaczył, jak zastawić pętlę, nie zostawiając ludzkiego zapachu.
Le vieux chasseur expliquait comment placer un collet sans laisser d'odeur humaine.
Wędliniarz radzi, by wybierać słoninę twardą, bez nieprzyjemnego zapachu.
Le charcutier conseille de choisir un lard ferme, sans odeur désagréable.
Dział męski w tym sklepie oferuje głównie kremy nawilżające o delikatnym zapachu.
Le rayon pour homme du magasin propose surtout des crèmes hydratantes au parfum discret.
Pochyliła się nad kwiatami, żeby je powąchać, szukając swojego ulubionego zapachu.
Elle s'approcha des fleurs pour les renifler, cherchant son parfum préféré.
Zawsze używa dezodorantu o zapachu wanilii, zanim pójdzie na trening.
Il met toujours du déodorant parfumé à la vanille avant d'aller au sport.
Wolę mydło w płynie o zapachu wanilii niż te o aromacie czerwonych owoców.
Je préfère un savon liquide parfumé à la vanille plutôt que ceux aux fruits rouges.
Zwykła świeca zapachowa nie wystarczy, żeby pozbyć się zapachu pleśni.
Une simple bougie parfumée ne suffit pas à éliminer les odeurs de moisissure.
Zawsze trzyma swój ochraniacz w osobnej torbie, żeby uniknąć przykrego zapachu.
Il garde toujours son protège dans un sac séparé pour éviter les mauvaises odeurs.
On zajada się tym dojrzewającym serem, mimo jego bardzo mocnego zapachu.
Il se régale de ce fromage affiné, malgré son odeur très forte.
Od razu rozpoznaje ziarenko anyżu po jego lekko słodkawym zapachu.
Il reconnaît immédiatement une graine d'anis à son parfum légèrement sucré.
Delikatność tego dyskretnego zapachu sprawia, że jest przyjemny nawet dla osób wrażliwych.
La subtilité de ce parfum discret le rend agréable même aux personnes sensibles.
Drobniutka pszczoła krążyła wokół kwiatu brzoskwini, już ciężkiego od słodkiego zapachu.
Une minuscule abeille tournait autour d'une fleur de pêcher déjà lourde de parfum sucré.
Mój dziadek bez trudu rozpoznaje dobre leśne jagody po ich zapachu.
Mon grand-père reconnaît facilement les bonnes baies des bois grâce à leur odeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zapachu bevatten
o silnym zapachu adj.
à forte odeur
"Ce fromage à forte odeur embaume toute la cuisine."
à l'odeur forte
"Ce fromage à l'odeur forte parfume toute la cuisine."
bez zapachu adv.
sans parfum
"Le produit est fabriqué sans parfum pour éviter les allergies."
non aromatique
"Cette huile non aromatique convient parfaitement pour la cuisson."
o zapachu cytryny adj.
parfumé au citron
"L'air est parfumé au citron."
o intensywnym zapachu adj.
à l'odeur forte
"Ce fromage à l'odeur forte parfume toute la cuisine."
pozbyć się zapachu v.
enlever l'odeur
"Il faut enlever l'odeur de fumée dans cette pièce."
o zapachu fiołków adj.
à la violette
"Ces bonbons à la violette ont un arôme très délicat."
pnącze o zapachu nm.
pois de senteur
"Elle a planté des pois de senteur le long de la clôture."
o zapachu piżma adj.
musqué
"Ce parfum musqué me rappelle les senteurs orientales."
orchidea o zapachu kozy nm.
bouquin
"Le bouquin pousse dans les prairies calcaires."
o zapachu spermowym adj.
spermatique
"Ce champignon Inocybe a une odeur spermatique très caractéristique."
utrwalacz zapachu nf.
fixatrice
"Cette fixatrice prolonge l'odeur du parfum."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zapachu in het Pools
Suggesties
o zapachu miodu
180
Resultaten: 2587. Exact: 2587. Verstreken tijd: 45 ms.
