Les négociations étaient fortement axées sur le montant de l'indemnité de départ offerte.
Negocjacje skupiały się w dużej mierze na wysokości oferowanej odprawy.
La rétribution offerte aux stagiaires a augmenté, ce qui attire désormais plus de candidats.
Wynagrodzenie oferowane stażystom wzrosło, dzięki czemu teraz zgłasza się więcej kandydatów.
Elle porta toujours à son cou une médaille sainte offerte par sa marraine.
Zawsze nosiła na szyi święty medalik podarowany przez swoją matkę chrzestną.
La dépouille mise en terre ce matin portait encore la médaille offerte par ses enfants.
Ciało złożone dziś rano do grobu miało na sobie jeszcze medalik podarowany przez dzieci.
Cette médaille fétiche, offerte par sa grand-mère, ne quitte jamais son cou.
Ten szczęśliwy medalik, podarowany przez babcię, nigdy nie schodzi mu z szyi.
La chancelière offerte par une amie est devenue son accessoire d'hiver préféré.
Śpiworek podarowany jej przez przyjaciela stał się jej ulubionym zimowym dodatkiem.
Elle ne garde sur son bureau qu'une vieille bagatelle offerte par sa grand-mère.
Na biurku trzyma tylko stary drobiazg podarowany jej przez babcię.
Les clients apprécient la remise sur quantité offerte sur les achats de gros volumes.
Klienci doceniają zniżkę za większe ilości oferowaną przy zakupach o dużej wartości.
Cette chambre d'hôtel est offerte au prix du marché, sans frais cachés.
Ten pokój hotelowy jest oferowany po cenie rynkowej, bez ukrytych opłat.
Les étudiants baveraient devant l'opportunité de crédit supplémentaire offerte par le professeur.
Studenci z entuzjazmem przyjęli możliwość zdobycia dodatkowych punktów oferowaną przez profesora.
Les clients apprécient la touche personnelle offerte par leur atelier de production favori.
Klienci doceniają indywidualne podejście oferowane przez ich ulubiony zakład rzemieślniczy.
Après son baptême religieux, le bébé a reçu une médaille offerte par sa marraine.
Po chrzcie dziecka maluch dostał medalik podarowany przez swoją matkę chrzestną.
Les investisseurs apprécient la flexibilité offerte par les multiples compartiments d'un fonds parapluie.
Inwestorzy doceniają elastyczność oferowaną przez liczne subfundusze w ramach funduszu parasolowego.
