Examples with "offrent quant" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les câbles à gainage PUR offrent quant à eux la flexibilité longue durée nécessaire aux applications continues des machines-outils.
Kable z powłoką PUR cechują się długotrwałą elastycznością, która wymagana jest przy ciągłej pracy obrabiarek.
Certains modèles vous offrent quant à eux des capacités sans fil et la fonctionnalité Digital Link pour vous faciliter encore plus la vie.
Wybrane modele są wyposażone w ułatwienia obsługi: łączność bezprzewodową i funkcję DIGITAL LINK.
Les scanners LiDE 120 et LiDE 220 offrent quant à eux une numérisation fiable et en haute résolution vers le Cloud.
Do grupy nowych urządzeń Canon dołączyły także dwa skanery serii CanoScan - LiDE 120 i LiDE 220 o rozbudowanych funkcjach skanowania bezpośrednio do chmury i w wysokiej rozdzielczości.
Les vidéos haute définition (HD) offrent quant à elles une résolution qui varie entre 720 et 1080 lignes horizontales.
Obrazy w wysokiej rozdzielczości (HD) to sygnały zawierające od 720 do 1080 poziomych linii.
Andere resultaten
les procédures de contrôle mises en place offrent les garanties nécessaires quant à la légalité et à la régularité des opérations sous-jacentes.
wprowadzone procedury kontroli dają niezbędną pewność co do legalności i prawidłowości operacji podstawowych.
les procédures de contrôle mises en place offrent les garanties nécessaires quant à la légalité et à la régularité des opérations sous-jacentes.
wprowadzone procedury kontroli dają niezbędne gwarancje legalności i prawidłowości operacji podstawowych.
La Commission veille à ce que les agents et les organismes visés ci-dessus offrent toutes les garanties quant à la compétence technique, l'indépendance et le respect du secret professionnel.
Komisja zapewnia, aby wyżej wymienieni urzędnicy i podmioty gwarantowały najwyższy poziom w zakresie kompetencji technicznych, niezawisłości i zachowania tajemnicy służbowej.
les systèmes de contrôle mis en place offrent les garanties nécessaires quant à la légalité des opérations sous-jacentes
stosowane systemy kontroli zapewniają konieczne gwarancje dotyczące legalności transakcji.
La Commission estime donc que les engagements offrent des garanties supplémentaires quant à la viabilité à long terme de la banque.
Dlatego też Komisja stwierdza, że zobowiązania stanowią dodatkowy czynnik ograniczający niepewność w kwestii długoterminowej rentowności banku.
Pourtant, ni les différentes politiques des consommateurs, ni les initiatives en cours n'offrent de réponse satisfaisante quant aux attentes légitimes des consommateurs.
Tymczasem ani poszczególne polityki konsumenckie, ani trwające inicjatywy nie przynoszą zadowalającej odpowiedzi na słuszne oczekiwania konsumentów.
Autant d'évolutions qui ont élargi l'horizon des citoyens et leur offrent davantage d'options quant au cours qu'ils souhaitent donner à leur vie.
Obecne trendy w rozwoju poszerzają ludzkie horyzonty i dają im więcej możliwości decydowania o swoim życiu.
En outre, les batteries placées sur le pavillon améliorent la sécurité en cas d'écrasement et offrent plus de liberté quant à l'aménagement de l'habitacle.
Ponadto baterie zainstalowane na dachu zapewniają większe bezpieczeństwo w razie zderzenia i swobodę konstrukcyjną we wnętrzu autobusu.
Seules des autorités responsables désignées par les États membres offrent une assurance raisonnable quant à l'exécution effective des contrôles nécessaires avant l'octroi aux bénéficiaires d'une aide à la charge du budget de l'Union.
Tylko organy odpowiedzialne wyznaczone przez państwa członkowskie oferują rozsądne gwarancje w odniesieniu do przeprowadzania niezbędnych kontroli przed udzieleniem beneficjentom wsparcia z budżetu Unii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
