Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oragenm
View images
Vertaling van "orage" in Pools
Un orage soudain peut facilement ruiner les projets de mariage en plein air.
Nagła burza może łatwo zniweczyć plany ślubu na świeżym powietrzu.
Un bref orage a éclaté, puis le ciel s'est rapidement éclairci.
Przeszła krótka burza, po czym niebo szybko się przejaśniło.
Continuer à arroser ce jardin en plein orage serait un pur travail inutile.
Dalsze podlewanie ogrodu w środku ulewy byłoby kompletną stratą czasu.
Après l'orage, une végétation abondante recouvre les collines autrefois sèches.
Po burzy wzmożona roślinność porasta wzgórza, które dawniej były wysuszone.
Le gardien pousse contre le portail pour le fermer avant l'orage.
Dozorca napiera na bramę, żeby zdążyć ją zamknąć przed burzą.
Le guide explique que les poissons vont surtout mordre juste avant l'orage.
Przewodnik tłumaczy, że ryby będą najlepiej brały tuż przed burzą.
Après l'orage, l'air semblait plus mouillé et lourd qu'avant.
Po burzy powietrze wydawało się bardziej wilgotne i cięższe niż wcześniej.
La petite fille serra tendrement sa poupée contre elle pendant l'orage.
Dziewczynka mocno, ale delikatnie przytulała lalkę do siebie podczas burzy.
Le ciel prenait parfois une étrange couleur gris jaunâtre avant l'orage.
Przed burzą niebo czasem przybierało dziwną, szarawo-żółtą barwę.
Sa sérénité pendant l'orage rassurait tous les enfants réunis dans le salon.
Jej wewnętrzny spokój podczas burzy uspokajał wszystkie dzieci zgromadzone w salonie.
Son téléviseur ne capte plus certaines chaînes depuis l'orage de dimanche dernier.
Jego telewizor od ostatniej niedzielnej burzy nie odbiera już niektórych kanałów.
Pendant l'orage, le bouvier garde son sang-froid et protège le troupeau.
Podczas burzy woźnica bydła zachowuje zimną krew i chroni stado.
Son crâne chauve se couvrit rapidement de gouttes de pluie pendant l'orage.
Podczas burzy jego łysa głowa szybko pokryła się kroplami deszczu.
Images of orage
burza
Uitdrukkingen met orage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
orage dans l'air n.
burza wisi w powietrzu
"Il y a de l'orage dans l'air entre les deux collègues depuis hier."
orage électrique n.
burza z piorunami
"L'orage électrique a illuminé le ciel toute la nuit."
orage violent n.
gwałtowna burza
"L'orage violent a causé des dégâts importants dans la région."
un orage se prépare exp.
nadchodzi burza
"Regardez ces nuages noirs, un orage se prépare !"
orage de grêle n.
burza z gradem
"L'orage de grêle a endommagé les voitures dans le parking."
orage de chaleur n.
burza termiczna
"Un violent orage de chaleur a éclaté hier soir après cette journée caniculaire."
orage solaire n.
burza słoneczna
"L'orage solaire a causé des pannes de satellites hier."
orage géomagnétique n.
burza geomagnetyczna
"L'orage géomagnétique a perturbé les communications satellites hier."
orage magnétique n.
burza magnetyczna
"L'orage magnétique a perturbé les communications satellites hier soir."
orage sec n.
sucha burza
"L'orage sec a provoqué de nombreux éclairs sans aucune précipitation au sol."
orage volcanique n.
burza wulkaniczna
"L'orage volcanique illuminait le panache de cendres du volcan en éruption."
Synoniemen voor orage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5738. Exact: 5738. Verstreken tijd: 38 ms.
