Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original
View images
Vertaling van "original" in Pools
dziwak
oryginalności
Ils ont transformé leur photo de mariage en puzzle pour un cadeau original.
Przerobili swoje ślubne zdjęcie na puzzle, żeby mieć oryginalny prezent.
Cette botte montante rouge donne un style très original à sa tenue simple.
Te czerwone, wysokie buty nadają bardzo oryginalny charakter jej prostej stylizacji.
Sur cette partition, le duo original est arrangé pour trio de clarinettes.
W tej partyturze pierwotny duet został zaaranżowany na trio klarnetów.
Je trouve que le café glacé avec glaçons perd un peu de son goût original.
Uważam, że mrożona kawa z kostkami lodu trochę traci swój pierwotny smak.
Il aime faire un cocktail original quand ses amis viennent regarder un match.
Lubi wymyślać oryginalne koktajle, kiedy koledzy przychodzą obejrzeć mecz.
La coupe asymétrique de ce pull donne un style original et différent.
Asymetryczny krój tego swetra nadaje mu oryginalny, wyróżniający się charakter.
Il tente de prononcer correctement chaque mot égyptien écrit sur le papyrus original.
Stara się poprawnie wymówić każde egipskie słowo zapisane na oryginalnym papirusie.
Cette imitation de montre cherche à ressembler parfaitement au modèle de luxe original.
Ten podrabiany zegarek ma jak najwierniej imitować oryginalny, luksusowy model.
Un simple copié-collé du texte original a suffi pour créer la deuxième version.
Do stworzenia drugiej wersji wystarczyło zwykłe kopiuj-wklej oryginalnego tekstu.
Je cherche un cadeau de mariage original pour ma cousine qui adore cuisiner.
Szukam oryginalnego prezentu ślubnego dla mojej kuzynki, która uwielbia gotować.
Le dessin animé propose un héros peu ressemblant au personnage du livre original.
W kreskówce bohater tylko luźno przypomina postać z oryginalnej książki.
Il cherche un objet décoratif original pour donner du caractère à son salon.
Szukam jakiejś oryginalnej dekoracji, która doda charakteru jego salonowi.
Pour ce concours, chaque candidat doit présenter un texte de chanson original.
Na ten konkurs każdy uczestnik musi przygotować własny, oryginalny tekst piosenki.
Images of original
oryginał
Uitdrukkingen met original: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
document original n.
oryginał dokumentu
"Il faut présenter le document original, pas une photocopie."
exemplaire original n.
oryginał
"Le musée expose l'exemplaire original du traité signé en 1789."
manuscrit original n.
oryginalny rękopis
"L'écrivain a conservé le manuscrit original de son premier roman."
modèle original n.
oryginalny model
"L'artiste a vendu son modèle original pour une somme importante."
personnage original n.
ekscentryk · osoba oryginalna
"Mon voisin est un personnage original qui collectionne les parapluies colorés."
peu original adj.
mało oryginalny
"Son projet est peu original, on a déjà vu cette idée."
plus original adj.
bardziej oryginalny
"Son design est plus original que celui de son concurrent."
texte original n.
tekst oryginalny
"Elle préfère lire les romans de Tolstoï dans le texte original russe."
vraiment original adj.
naprawdę oryginalny
"Son projet est vraiment original, personne n'y avait pensé avant."
dialogue original n.
oryginalna ścieżka dialogowa
"Ce film est disponible en dialogue original avec sous-titres français."
scénario original n.
oryginalny scenariusz
"Le réalisateur a remporté un prix pour son scénario original."
côté original n.
strona oryginalna
"Placez le côté original contre la vitre du photocopieur."
Oscar du meilleur scénario original n.
Oscar za najlepszy scenariusz oryginalny
"Le film a remporté l'Oscar du meilleur scénario original cette année."
Synoniemen voor original in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9308. Exact: 9308. Verstreken tijd: 50 ms.
