Vertaling van "ou interface" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans la colonne 4, les spécifications obligatoires pour l'évaluation de la conformité de chaque fonction ou interface, dans la mesure de leur pertinence, par référence au point correspondant du chapitre 4
W kolumnie 4 podano obowiązkowe specyfikacje dla celów oceny zgodności każdej funkcji lub każdego interfejsu (w stosownych przypadkach) poprzez odniesienie do właściwego punktu w rozdziale 4.
«L'application de ces conditions différentes de celles requises pour réaliser les performances de base du réseau doit être faite, pour chaque paramètre ou interface concerné, de manière homogène par section de ligne à grande vitesse à construire ou en projet.»
"Wymagania takie, różniące się od wymagań koniecznych do uzyskania podstawowych poziomów osiągów sieci, stosowane są dla każdego istotnego parametru lub interfejsu w sposób ujednolicony na każdym odcinku linii szybkiej, która ma zostać zbudowana lub jest w trakcie planowania."
Utilisez un robot, une araignée, un robot d'exploration, un grattoir ou tout autre moyen automatisé ou interface que nous ne fournissons pas pour accéder aux Services ou pour extraire des données
Korzystać z dowolnego robota, pająka, robota, skrobaka lub innych zautomatyzowanych środków lub interfejsów nie dostarczonych przez nas w celu uzyskania dostępu do Usług lub wyodrębnienia danych
Des capteurs intelligents avec interface classique ou interface IO-Link surveillent la position de fin de course, la pression et le niveau.
Inteligentne czujniki z tradycyjnym interfejsem lub IO-Link kontrolują położenie krańcowe, pozycję, ciśnienie i poziom napełnienia.
Par exemple, il ne doit pas le modifier en vue de son interaction avec d'autres applications s'exécutant en dehors du navigateur (applications autonomes, widgets ou interface utilisateur d'appareil, par exemple).
Na przykład Podlicencjobiorca nie zmodyfikuje tego Oprogramowania firmy Adobe w celu umożliwienia współpracy z aplikacjami uruchamianymi poza przeglądarką (np. samodzielnymi aplikacjami, widżetami i interfejsem użytkownika urządzenia).
Pouvant fonctionner sur liaison 24 V ou interface IO-Link, le nouvel éjecteur SMART compact tout-en-un est paré pour l'avenir.
Umożliwiając pracę zarówno za pomocą standardowego protokołu 24V IO, jak i protokołu IO-Link, nowy kompaktowy wyrzutnik SMART typu "wszystko w jednym" jest gotowy, aby sprostać przyszłym wyzwaniom.
De la même façon, les données en transit entre un client Paper (mobile, API ou interface Web) et les services hébergés sont chiffrées via SSL/TLS.
Podobnie dane przesyłane między klientem Paper (aplikacją mobilną, interfejsem API lub przeglądarką) i usługami hostowanymi są szyfrowane przy użyciu protokołu SSL/TLS.
Défaut Identifie une propriété comme la propriété par défaut de sa classe, la structure ou interface.
7 Zaniedbanie Identyfikuje obiekt jako właściwość domyślna jego klasy, struktury lub interfejsu.
◆ Equipé d'une imprimante intégrée (ou interface numérique RS-232A ou analogique)
◆ Wyposażony we wbudowaną drukarkę (lub cyfrowy interfejs RS-232A lub interfejs analogowy)
Définition Le serveur iETS est une passerelle (ou interface) entre KNX et le protocole IP qui utilise le EIBlib/IP (et NON le KNXnet/IP).
Definicja Serwer iETS jest to bramka (lub interfejs) pomiędzy KNX a IP, wykorzystująca protokół EIBlib/IP (NIE KNXnet/IP).
ARP prend en charge une série d'interface /proc pour configurer les paramètres sur une base globale ou interface par interface.
ARP wspiera interfejsy/proc, pozwalające konfigurować parametry globalne lub lokalne - dla podanego interfejsu.
Connectez à votre ordinateur portable, tablette PC ou smartphone vos accessoires préférés avec la nouvelle USB-C ou interface Thunderbolt.
Wykorzystaj nowe złącza USB-C lub Thunderbolt 3 do podłączenia urządzeń peryferyjnych do notebooka, tabletu, PC lub smartphona.
L'AS-Interface ou interface d'actionneurs/détecteurs est une technologie de câblage simple et économique pour les détecteurs et les actionneurs.
Oznacza ona prostą i ekonomiczną technologię okablowania dla czujników i siłowników.
