Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
outre
NEW
ponadto
oprócz
poza
pomimo
niezależnie od
bukłak m
pękaty worek
przekraczając
Outre cette nature exceptionnelle, la région dispose de nombreux atouts culturels.
Ale oprócz obcowania z naturą okolica oferuje wiele atrakcji kulturalnych.
Par ailleurs, outre le football, vous trouverez beaucoup d'autres sports.
Ponadto, oprócz piłki nożnej, znajdziesz wiele innych sportów.
Rien à signaler, outre le patron avec son troisième thé vert.
Nic do raportu, poza tym, że szef pije już trzecią herbatę.
Si je passe outre mes autorisations, je reçois un avertissement.
Jak tylko spróbuję wykroczyć poza swoje uprawnienia, pojawia mi się ostrzeżenie.
Outre les bénévoles, deux coordinateurs travaillent à titre permanent dans cette association.
Oprócz wolontariuszy, w tym stowarzyszeniu na stałe pracuje dwóch koordynatorów.
Outre la fonction esthétique, une telle cape joue également un rôle important.
Oprócz funkcji estetycznej taka peleryna ma również inną ważną rolę.
Outre la méthode décrite ci-dessus, d'autres méthodes peuvent être utilisées.
Oprócz wyżej wspomnianej metody, można zastosować inne odpowiednie procedury.
Outre l'objectif principal, ils servent souvent de cloisons dans les studios.
Oprócz głównego celu, często służą jako przegrody w studiach apartamentowych.
Outre plusieurs divergences, dans le texte il y a des contradictions absolues.
Oprócz kilku rozbieżności, w tekście nie ma sprzeczności bezwzględnej.
Outre des compétences professionnelles, elle requiert également le développement de capacités.
Oprócz kompetencji zawodowych wiąże się to również z koniecznością rozwijania umiejętności.
Outre le tourisme, l'agriculture et la pêche traditionnelles est également développé.
Oprócz turystyki, jest również rozwinięte rolnictwo tradycyjne i wędkarstwo.
Outre les propriétés résidentielles, ils gèrent également des biens immobiliers commerciaux à louer.
Oprócz nieruchomości mieszkalnych, zarządzają także komercyjnymi lokalami pod wynajem.
Outre sa carrière d acteur, elle est aussi un chanteur renommé.
Oprócz kariery aktorskiej ona jest również dobrze znany piosenkarz.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met outre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

gonflé comme une outre adj.
napuchnięty
"Son visage était gonflé comme une outre après l'accident."
outre cela adv.
ponadto · oprócz tego
"Il pleut et, outre cela, il fait très froid dehors."
outre mesure adv.
ponad miarę · nadmiernie
"Il ne faut pas s'inquiéter outre mesure pour cet examen."
passer outre v.
zignorować
"Elle a préféré passer outre aux remarques de ses collègues."
passer outre à v.
zlekceważyć · zignorować
"Il a décidé de passer outre aux recommandations de son médecin."
! plein comme une outre adj.
pełny jak bęben
"Après ce repas copieux, il était plein comme une outre."
outre-mer adv.
za oceanem
"Les entreprises françaises s'implantent outre-mer pour développer leurs activités."
outre-Atlantique adv.
za Atlantykiem
"Cette entreprise s'implante outre-Atlantique pour développer ses activités."
outre-méditerranée adv.
za Morzem Śródziemnym
"Cette entreprise s'implante outre-méditerranée pour développer ses activités."
outre-Rhin adv.
za Renem
"Les marchandises sont expédiées outre-Rhin chaque semaine."
en outre adv.
ponadto
"Il est compétent et en outre très motivé pour ce poste."
en outre de prep.
oprócz
"En outre de ses études, Marie travaille à temps partiel."
outre le fait que conj.
oprócz tego, że · poza tym, że
"Outre le fait que tu arrives en retard, tu n'as pas fait tes devoirs."
outre que conj.
oprócz tego, że · poza tym, że
"Outre qu'il pleut, le vent souffle très fort aujourd'hui."
outre-Alpes adv.
za Alpami · po drugiej stronie Alp
"Les marchandises sont expédiées outre-Alpes pour le marché italien."
outre-frontière adv.
zagranicą
"Beaucoup d'étudiants travaillent outre-frontière après le diplôme."
outre-Manche adv.
w Wielkiej Brytanii
"Les élections outre-Manche ont surpris les observateurs européens."
outre-Pyrénées adv.
za Pirenejami
"Les produits fabriqués outre-Pyrénées sont très appréciés en France."
outre-tombe n.
zaświaty
"Il croyait fermement à l'existence de l'outre-tombe."
outre-monde n.
zaświaty · świat pozaziemski
"Les héros du roman voyagent dans l'outre-monde pour sauver leur royaume."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor outre in het Frans

Publiciteit

Suggesties

outre-mer +10k
outre-atlantique 1390
outré 1000
outre-tombe 850
outre-rhin 610
en outre +10k
passer outre 3600
outre mesure 690

Resultaten: 6244. Exact: 6244. Verstreken tijd: 68 ms.