Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ouvre
Geflecteerde vorm van ouvrir 
NEW
otwiera otwórz otwarcie toruje
La politesse ne coûte rien, mais elle ouvre souvent beaucoup de portes.
Uprzejmość nic nie kosztuje, a bardzo często otwiera wiele drzwi.
La campagne électorale ouvre une arène où les promesses exagérées se multiplient.
Kampania wyborcza otwiera arenę, na której mnożą się przesadzone obietnice.
Ce produit pour nettoyer le four pique les yeux, ouvre la fenêtre.
Ten środek do czyszczenia piekarnika piecze w oczy, otwórz okno.
En randonnée, ouvre les yeux, les sentiers escarpés sont parfois mal indiqués.
Podczas wędrówki otwórz oczy, strome ścieżki są czasem słabo oznaczone.
Le dioxyde de carbone gazeux s'échappe des boissons lorsqu'on ouvre la bouteille.
Dwutlenek węgla w stanie gazowym ulatnia się z napojów po otwarciu butelki.
On sent la chaleur s'échapper du four dès qu'on ouvre la porte.
Czuć, jak po otwarciu drzwiczek piekarnika uchodzi z niego gorąco.
Il ouvre son carnet et additionne calmement toutes les factures de la semaine.
Otwiera swój notes i spokojnie podlicza wszystkie rachunki z tego tygodnia.
En hiver, on ouvre presque pas les fenêtres à cause du froid.
Zimą prawie wcale nie otwieramy okien, bo jest za zimno.
Le suspense atteint son zénith au moment où la porte s'ouvre lentement.
Napięcie sięga zenitu w chwili, gdy drzwi powoli się otwierają.
Le vin mousse au niveau du goulot de bouteille quand on l'ouvre.
Wino się pieni przy wąskim gardle butelki, kiedy ją otwieramy.
On ouvre la bonne bouteille de vin quand tu veux, dis juste.
Otworzymy tę dobrą butelkę wina, kiedy chcesz, tylko powiedz.
Il a fallu quelques semaines pour qu'il s'ouvre aux nouveaux collègues.
Potrzeba było kilku tygodni, żeby otworzył się przed nowymi kolegami.
Une entreprise japonaise de cosmétiques naturels ouvre bientôt une boutique dans notre quartier.
Japońska firma produkująca naturalne kosmetyki wkrótce otworzy sklep w naszej okolicy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ouvre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ouvre in het Frans

Publiciteit

Suggesties

ouvré 1970
jour ouvré 1480
ouvre-boîte 1450
ouvre-bouteille 590
jour ouvré suivant 530
ouvre-boîtes 450
ouvre-porte 380
ouvre-lettre 230

Resultaten: 13121. Exact: 13121. Verstreken tijd: 43 ms.