Ils ont découvert qu'une bougie encrassée était la cause des pannes répétées.
Odkryli, że powtarzające się awarie były spowodowane zabrudzoną świecą.
Les petites pannes d'ordinateur sont assez communes, surtout avec des machines aussi anciennes.
Drobne awarie komputerów zdarzają się dość często, zwłaszcza przy tak starych maszynach.
Le rapport renseigné par les techniciens décrit précisément toutes les pannes observées cette semaine.
Raport wypełniony przez techników szczegółowo opisuje wszystkie usterki zaobserwowane w tym tygodniu.
Elle sait se débrouiller pour réparer des petites pannes de voiture sur la route.
Potrafi sama naprawić drobne usterki w samochodzie w czasie jazdy.
Le mécanisme imparfait provoquait des pannes régulières pendant toute la durée du voyage.
Przez wadliwy mechanizm podczas całej podróży dochodziło do regularnych awarii.
Chaque hiver, le concierge vérifie le chauffage central pour éviter les pannes soudaines.
Każdej zimy dozorca sprawdza centralne ogrzewanie, żeby uniknąć nagłych awarii.
Le technicien vérifie chaque semaine le broyeur afin d'éviter les pannes coûteuses.
Technik co tydzień sprawdza rozdrabniacz, żeby uniknąć kosztownych awarii.
Un bon entretien préviendra les pannes et prolongera la durée de vie du produit.
Właściwe dbanie o produkt zapobiegnie awariom i wydłuży jego żywotność.
Le technicien doit assembler les pièces du moteur avec précision pour éviter les pannes.
Technik musi bardzo precyzyjnie złożyć części silnika, żeby uniknąć awarii.
Le technicien a conseillé de remplacer le vieux disjoncteur pour éviter les pannes répétées.
Technik doradził wymianę starego wyłącznika nadprądowego, żeby uniknąć ciągłych awarii.
Une vérification régulière de la voiture évite souvent les pannes soudaines sur l'autoroute.
Regularne przeglądy samochodu często pozwalają uniknąć nagłych awarii na autostradzie.
Les vieux câbles électriques peuvent périr avec le temps et provoquer des pannes dangereuses.
Stare przewody elektryczne z czasem mogą się zużyć i prowadzić do groźnych awarii.
Je fais réviser ma chaudière tous les deux ans pour éviter les pannes en hiver.
Piec gazowy daję do przeglądu co dwa lata, żeby uniknąć awarii zimą.
