Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
awarii
Geflecteerde vorm van awaria
Vertaling van "awarii" in Frans
Ich historia o awarii komputera nie trzymała się kupy dla szefa.
Leur histoire de panne d'ordinateur ne tenait pas debout pour le patron.
Statek jest w naprawie w porcie po poważnej awarii silnika.
Le bateau est en réparation au port après une grave panne de moteur.
W tym projekcie aléa poważnej awarii przemysłowej musi zostać dokładnie określone.
Pour ce projet, l'aléa d'accident industriel doit être précisément quantifié.
Przez tę losowość awarii prądu praca zdalna staje się naprawdę uciążliwa.
Le random des pannes d'électricité complique vraiment le travail à distance.
Każdej zimy dozorca sprawdza centralne ogrzewanie, żeby uniknąć nagłych awarii.
Chaque hiver, le concierge vérifie le chauffage central pour éviter les pannes soudaines.
Technik co tydzień sprawdza rozdrabniacz, żeby uniknąć kosztownych awarii.
Le technicien vérifie chaque semaine le broyeur afin d'éviter les pannes coûteuses.
Z serwisem technicznym można się skontaktować o każdej porze w razie awarii.
Le service technique peut être contacté à toute heure en cas de panne.
Jego opowieść o awarii telefonu wydaje mi się trochę trudna do przełknięcia.
Je trouve son histoire de panne de téléphone un peu difficile à avaler.
Inżynierowie łamią sobie głowę, jak znaleźć rozwiązanie tej awarii.
Les ingénieurs se grattent la tête pour trouver une solution à la panne.
Technik musi bardzo precyzyjnie złożyć części silnika, żeby uniknąć awarii.
Le technicien doit assembler les pièces du moteur avec précision pour éviter les pannes.
Ryzyko awarii jest bardzo duże, jeśli dalej będziesz ignorować te czerwone kontrolki.
Le risque de panne est hautement probable si tu ignores encore ces voyants rouges.
Na pierwszy rzut oka przyczyną awarii wydaje się po prostu źle podłączony kabel.
La cause apparente de la panne semble être un simple câble mal branché.
Ta historyjka o awarii samochodu to czysta zmyślona bajka, żeby się spóźnić.
Cette histoire de panne de voiture est une pure invention pour arriver en retard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die awarii bevatten
w razie awarii adv.
en cas de panne
"En cas de panne, contactez immédiatement le service technique."
w przypadku awarii adv.
en cas de panne
"En cas de panne, contactez immédiatement le service technique."
wskaźnik awarii nm.
indicateur de panne
"L'indicateur de panne s'est allumé sur le tableau de bord."
indicateur de défaut
"L'indicateur de défaut clignote pour alerter l'opérateur d'une panne moteur."
! w stanie awarii adv.
! en carafe
"Ma voiture est tombée en carafe sur l'autoroute."
hors fonction
"L'ascenseur est hors fonction depuis ce matin."
diagnostyka awarii nf.
détection de pannes
"La détection de pannes automatique a permis d'éviter l'arrêt de la machine."
détection de panne
"La détection de panne permet d'éviter les arrêts imprévus de production."
kontrolka awarii nm.
indicateur de panne
"L'indicateur de panne s'est allumé sur le tableau de bord."
być w awarii v.
être en dérangement
"L'ascenseur est en dérangement depuis ce matin."
analiza awarii nf.
analyse de défaillance
"L'analyse de défaillance a révélé un problème de corrosion dans le moteur."
analyse de panne
"L'ingénieur effectue une analyse de panne sur le moteur défaillant."
czynnik awarii nm.
facteur de défaillance
"L'humidité était le principal facteur de défaillance du circuit électronique."
plan odtwarzania po awarii nm.
plan de reprise après sinistre
"L'entreprise a activé son plan de reprise après sinistre suite à la cyberattaque."
koszt awarii nm.
coût de défaillance
"Le coût de défaillance de cette machine représente 10% du budget annuel."
zestaw awarii nm.
ensemble de dysfonctionnements
"L'ensemble de dysfonctionnements observé suggère une origine commune."
sygnalizator awarii nm.
indicateur de défaut
"L'indicateur de défaut clignote pour alerter l'opérateur d'une panne moteur."
plan przywracania po awarii nm.
plan de reprise après sinistre
"L'entreprise a activé son plan de reprise après sinistre suite à la cyberattaque."
czas awarii nm.
temps de panne
"Le temps de panne de cette machine a été de trois heures."
analiza rodzajów i skutków awarii nf.
analyse des modes de défaillance et de leurs effets
"L'analyse des modes de défaillance et de leurs effets révèle les risques potentiels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor awarii in het Pools
Suggesties
w przypadku awarii
5330
w razie awarii
4290
na wypadek awarii
2620
wskaźnik awarii
130
czas awarii
90
Resultaten: 5728. Exact: 5728. Verstreken tijd: 43 ms.
