Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passible
Definitie
Vertaling van "passible" in Pools
Definitie
ścigane
zagrożone karą
zagrożony karą
objęty
En outre, pour un acte passible d'une sanction, un député ne peut voir sa responsabilité mise en cause ou être arrêtée qu'avec l'agrément du Bundestag.
Ponadto poseł może być pociągnięty do odpowiedzialności lub aresztowany za czyn podlegający sankcji tylko za zgodą Bundestagu.
Sous ce régime, toute critique publique est passible d'une sévère répression.
W tym systemie za każdą publiczną krytykę grożą surowe represje.
La falsification de documents administratifs est passible des tribunaux et fortement réprimée.
Fałszowanie dokumentów urzędowych jest przestępstwem ściganym przez sądy i surowo karanym.
Selon le code du travail, ce manquement grave est passible d'un licenciement immédiat.
Zgodnie z kodeksem pracy to ciężkie naruszenie może się skończyć natychmiastowym zwolnieniem.
Selon l'avocat, rendre publique cette information confidentielle serait passible d'emprisonnement.
Zdaniem adwokata upublicznienie tych poufnych informacji byłoby czynem zagrożonym karą pozbawienia wolności.
Les conducteurs alcoolisés peuvent être passible d'un retrait immédiat de leur permis.
Pijani kierowcy muszą się liczyć z natychmiastowym zatrzymaniem prawa jazdy.
Déposer des déchets sur la voie publique constitue une infraction passible d'une lourde amende.
Wyrzucanie śmieci w przestrzeni publicznej jest wykroczeniem zagrożonym wysoką grzywną.
Pour téléchargement illégal répété, vous pouvez être passible d'amendes particulièrement élevées.
Za powtarzające się nielegalne pobieranie plików możecie zostać obłożeni bardzo wysokimi grzywnami.
Tu dois comprendre que falsifier des documents officiels est passible d'emprisonnement lourd.
Musisz zrozumieć, że fałszowanie dokumentów urzędowych jest zagrożone surową karą pozbawienia wolności.
Dans cette juridiction, posséder certaines drogues dures est directement passible d'emprisonnement.
W tej jurysdykcji posiadanie niektórych twardych narkotyków jest bezpośrednio zagrożone karą pozbawienia wolności.
Tout acte de torture est puni par la loi et passible d'emprisonnement prolongé.
Każdy akt tortur jest karany przez prawo i zagrożony długotrwałą karą pozbawienia wolności.
Toute discrimination fondée sur l'origine est passible d'une sanction légale en droit français.
Każda dyskryminacja ze względu na pochodzenie podlega w prawie francuskim sankcjom karnym.
Tout élève pris à tricher sera être passible d'un zéro à l'examen concerné.
Każdy uczeń przyłapany na ściąganiu dostanie z tego sprawdzianu ocenę niedostateczną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met passible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
être passible v.
podlegać · być zagrożonym
"Il est passible d'une amende pour excès de vitesse."
être passible de v.
podlegać
"Cette infraction est passible d'une amende de 500 euros."
passible d'amende adj.
karalny
"Le stationnement interdit est passible d'amende de 35 euros."
passible d'emprisonnement adj.
zagrożony karą więzienia
"Le vol est passible d'emprisonnement selon le code pénal."
passible d'une amende adj.
zagrożony grzywną
"Cette infraction est passible d'une amende de 150 euros."
passible d'une peine adj.
podlegający karze
"Ce délit est passible d'une peine de prison."
passible de adj.
podlegający · zagrożony
"Cette infraction est passible de deux ans d'emprisonnement."
passible de droits de douane adj.
podlegający cłu
"Cette marchandise est passible de droits de douane à l'importation."
passible de l'impôt adj.
podlegający opodatkowaniu
"Ces revenus sont passibles de l'impôt sur le revenu."
passible de la peine de mort adj.
zagrożony karą śmierci
"Dans ce code, l’espionnage est passible de la peine de mort."
passible de poursuites adj.
podlegający postępowaniu sądowemu
"Cette infraction est passible de poursuites pénales."
passible de prison adj.
zagrożony karą więzienia
"Le vol à main armée est passible de prison."
passible de sanctions adj.
podlegający sankcjom
"Cette faute est passible de sanctions disciplinaires."
passible des tribunaux adj.
podlegający odpowiedzialności sądowej
"Ce délit est passible des tribunaux correctionnels."
passible d'extradition adj.
podlegający ekstradycji
"Le suspect est passible d'extradition vers les États-Unis."
passible de dommages-intérêts adj.
odpowiedzialny odszkodowawczo
"L'entreprise est passible de dommages-intérêts pour négligence professionnelle."
passible de droits adj.
podlegający cłom
"Ces marchandises importées sont passibles de droits de douane."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor passible in het Frans
Suggesties
être passible
290
passible de
6400
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 53 ms.
