Dans cet intervalle de quelques mètres, le terrain devient soudain très pentu.
Na tym kilkumetrowym odcinku teren nagle staje się bardzo stromy.
Tu devrais cramponner tes chaussures, le sentier est verglacé et très pentu aujourd'hui.
Powinieneś założyć raki na buty, szlak jest dziś oblodzony i bardzo stromy.
Le couvreur conseille d'installer un pare-neige sur ce toit très pentu.
Dekarz radzi zamontować na tym bardzo stromym dachu barierę przeciwśniegową.
De loin, on reconnaît la mairie grâce à son toit en ardoise très pentu.
Z daleka rozpoznaje się ratusz po jego bardzo stromym łupkowym dachu.
Dans cette région, la caractéristique des maisons est leur toit très pentu en ardoise.
W tym regionie cechą domów są bardzo strome dachy z łupka.
Dans ce village de montagne, chaque habitation traditionnelle possède un toit de chaume très pentu.
W tej górskiej wiosce każda tradycyjna chata ma stromy, kryty strzechą dach.
Il a remarqué que le chanfrein était trop pentu lors de l'ajustement.
Podczas montażu zauważył, że ścięcie jest zbyt strome.
Et le chemin devient très chaotique, et pentu.
I teren robi się bardzo kamienisty i stromy.
Dans cette région, l'habitat traditionnel est une maison en pierre au toit très pentu.
W tym regionie typowy, dawny dom to kamienica z bardzo stromym dachem.
On reconnaît la maison de bourg à son toit pentu et à ses poutres apparentes.
Ten tradycyjny dom w centrum łatwo poznać po stromym dachu i odkrytych belkach stropowych.
Ce vigneron préfère travailler sur un coteau pentu, car il croit au meilleur drainage.
Ten winiarz woli pracować na stromym stoku winnicy, bo wierzy, że tam jest lepszy drenaż.
Aux approches du château, le chemin devient plus pentu et offre une vue magnifique sur la vallée.
Im bliżej zamku, tym ścieżka robi się bardziej stroma i otwiera się wspaniały widok na dolinę.
le terrain devient accidenté et pentu,
Ziemia robi się kamienista i stroma,
