Krzyżujące się alejki w parku oferują kilka różnych tras na wieczorny spacer.
Les chemins croisés du parc offrent plusieurs itinéraires pour la promenade du soir.
W naszym klubie turystycznym wszyscy ufają staremu wyjadaczowi przy planowaniu górskich tras.
Notre club de randonnée fait confiance au vétéran pour organiser les itinéraires en montagne.
Góry powinny pozostać dzikie, bez wytyczonych wszędzie tras i hałaśliwych wyciągów.
La montagne devrait être sauvage, sans pistes tracées partout ni remontées mécaniques bruyantes.
Ten ośrodek jest przede wszystkim znany z przepięknych tras do narciarstwa biegowego.
Cette station est surtout connue pour ses magnifiques pistes de ski de fond.
Jej nowe przyciemniane szyby poprawiają komfort jazdy podczas długich letnich tras.
Ses nouveaux verres teintés améliorent le confort de conduite pendant les longues routes d'été.
Przetestowaliśmy chyba z trzydzieści różnych tras, zanim znaleźliśmy najszybszą drogę.
Nous avons testé trente-six routes différentes avant de trouver le chemin le plus rapide.
Szlaki turystyczne krzyżujące się na tej przełęczy pozwalają wybrać kilka ciekawych tras.
Les chemins de randonnée se croisant à ce col permettent de choisir plusieurs itinéraires intéressants.
Na mapie samochodowej było zaznaczonych kilka możliwych tras, więc wybraliśmy tę najbardziej malowniczą.
La carte routière indiquait plusieurs itinéraires possibles, alors nous avons pris le plus panoramique.
Ten przewodnik proponuje kilka tras, które prowadzą wyłącznie poza utartymi szlakami drogowymi.
Ce guide propose plusieurs itinéraires à suivre uniquement hors des routes traditionnelles.
Karnet zapewni nam dostęp do wszystkich tras narciarskich w okolicy.
Le forfait de ski nous donnera accès à toutes les pistes de la région.
Ten orczyk obsługuje kilka krótkich zielonych tras dla początkujących narciarzy.
Ce téléski à perche dessert plusieurs petites pistes vertes pour les skieurs débutants.
Tranzyt materiałów niebezpiecznych jest ograniczony do kilku ściśle wyznaczonych tras.
Le droit de circulation des matières dangereuses est limité à certains itinéraires précis.
Ten ośrodek narciarski ma kilka bardzo łagodnych tras idealnych dla początkujących narciarzy.
Ce parc à neige propose plusieurs pistes vertes idéales pour les débutants en ski.
