Les représailles avaient pour objectif déclaré de dissuader toute attaque future sur le territoire.
Oficjalnym celem działań odwetowych było powstrzymanie wszelkich przyszłych ataków na terytorium kraju.
Cette visite officielle a pour objectif principal d'élargir la coopération bilatérale économique et commerciale.
Głównym celem tej oficjalnej wizyty jest poszerzenie dwustronnej współpracy gospodarczej i handlowej.
Les rites initiatiques du village avaient pour objectif l'édification morale des adolescents.
Rytuały inicjacyjne we wsi miały na celu ukształtowanie moralnej postawy nastolatków.
Cette réforme sociale a pour objectif le rattrapage des inégalités entre les citoyens.
Ta reforma społeczna ma na celu zmniejszenie zapóźnień i wyrównanie nierówności między obywatelami.
Ils se sont fixé pour objectif d'apprendre à mieux gérer leur temps.
Postawili sobie za cel nauczyć się lepiej zarządzać swoim czasem.
On s'est fixé pour objectif de cuisiner maison au moins cinq soirs.
Postawiliśmy sobie za cel gotować w domu przynajmniej pięć wieczorów.
Cette réforme a pour objectif d'enrayer le décrochage scolaire chez les adolescents.
Celem tej reformy jest powstrzymanie zjawiska wypadania nastolatków z systemu szkolnego.
Je me suis fixé pour objectif de lire au moins vingt livres cette année.
Postawiłem sobie za cel przeczytać co najmniej dwadzieścia książek w tym roku.
Cette mission de recherche a pour objectif d'explorer une région désertique encore inconnue.
Celem tej wyprawy badawczej jest zbadanie wciąż niepoznanego pustynnego obszaru.
Notre démarche a pour objectif de limiter notre impact sur l'environnement au quotidien.
Nasze działania mają na celu ograniczenie naszego codziennego wpływu na środowisko.
Ce partenariat a pour objectif de développer des solutions innovantes pour les transports urbains.
To partnerstwo ma na celu rozwijanie innowacyjnych rozwiązań dla transportu miejskiego.
Le budget proposé a pour objectif de financer plusieurs projets culturels dans la région.
Proponowany budżet ma na celu sfinansowanie kilku projektów kulturalnych w regionie.
Après ses études, elle s'est fixé pour objectif de devenir avocate environnementale réputée.
Po studiach obrała sobie za cel zostanie odnoszącą sukcesy prawniczką środowiskową.