Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
koncepcjanf
Vertaling van "koncepcja" in Frans
Ta koncepcja jest bliska minimalizmowi, ale dopuszcza więcej elementów dekoracyjnych.
Ce concept est voisin du minimalisme, mais il accepte davantage d'ornements décoratifs.
Ich koncepcja restauracji tematycznej, przykro mi, to odgrzewany kotlet.
Leur concept de restaurant à thème, désolé, mais c'est du réchauffé.
Z autokratą na czele projektu żadna odmienna koncepcja nie ma szans zostać przyjęta.
Avec un autocrate à la tête du projet, aucune idée différente n'est acceptée.
Jego nieprzemyślana koncepcja nie zrobiła na nikim wrażenia podczas burzy mózgów.
Son ébauche d'idée n'a impressionné personne lors de la séance de remue-méninges.
Nowa koncepcja wegetariańskiej restauracji odnosi wielki sukces w tej dzielnicy.
Le nouveau concept de restaurant végétarien, ça cartonne dans le quartier.
Konkretny przykład może wyjaśnić, jak dana koncepcja znajduje zastosowanie w rzeczywistości.
Un exemple concret peut clarifier comment le concept est appliqué dans la vie réelle.
Szczerze, ich koncepcja kawiarni bez krzeseł, naprawdę nie przemawia to do mnie.
Franchement, leur concept de café sans chaises, ça ne m'emballe pas vraiment.
Ale przerażała mnie ta koncepcja, więc nie nabrała kształtu.
Mais ce concept m'effraie trop, donc il a aucune forme.
Jego koncepcja nie pochodzi z niczego, wpisuje się w długą tradycję filozoficzną.
Son concept ne vient pas ex nihilo, il s'inscrit dans une longue tradition philosophique.
Ta koncepcja matematyczna wymaga od nas wizualizacji podwymiaru w szerszym kontekście.
Ce concept mathématique nous oblige à visualiser la sous-dimension dans le contexte.
Jej niedopracowana koncepcja nie była zgodna z celami ani harmonogramem projektu.
Son concept embryonnaire ne correspondait pas aux objectifs ou au calendrier du projet.
Ta koncepcja obejmuje wody mineralne wydobyte z leczniczych podziemnych źródeł.
Ce concept inclut les eaux minérales extraites de sources souterraines cicatrisantes.
Wymówka, bo cała koncepcja jest dla niego zbyt przerażająca.
Un prétexte car le concept est trop effrayant pour lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die koncepcja bevatten
podstawowa koncepcja nm.
concept de base
"Les étudiants doivent maîtriser les concepts de base avant d'avancer."
fantazyjna koncepcja nf.
idée fantaisiste
"Son idée fantaisiste de construire une maison dans les arbres amuse ses amis."
zintegrowana koncepcja nm.
concept intégré
"L'ingénieur a développé un concept intégré pour ce nouveau système."
koncepcja zintegrowana nm.
concept intégré
"Le concept intégré facilite l'apprentissage interdisciplinaire des élèves."
koncepcja siebie nm.
concept de soi
"Son concept de soi s'est amélioré grâce à la thérapie."
mocna koncepcja nm.
concept fort
"Cette entreprise a développé un concept fort pour son nouveau produit."
koncepcja artysty nf.
conception d'artiste
"Cette conception d'artiste montre comment sera le futur bâtiment."
błędna koncepcja nf.
conception erronée
"Il a une conception erronée de la science moderne."
koncepcja dźwiękowa nf.
conception sonore
"La conception sonore de ce film crée une atmosphère très réaliste."
koncepcja operacyjna nm.
concept opérationnel
"L'équipe a développé un concept opérationnel pour la nouvelle stratégie."
rewolucyjna koncepcja nm.
concept révolutionnaire
"Son concept révolutionnaire a changé l'industrie automobile pour toujours."
koncepcja strategiczna nm.
concept stratégique
"L'armée a développé un nouveau concept stratégique pour cette mission."
silna koncepcja nm.
concept fort
"Cette entreprise a développé un concept fort pour son nouveau produit."
koncepcja nauczania nf.
conception pédagogique
"Cette conception pédagogique favorise l'apprentissage par la pratique."
koncepcja analityczna nf.
grille de lecture
"Cette grille de lecture sociologique éclaire les inégalités sociales."
wstępna koncepcja projektu
APS
"L'APS sert à estimer le coût d'un projet."
wagnerowska koncepcja praw związkowych nm.
wagnérisme
"Le wagnérisme a renforcé les droits des travailleurs américains."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor koncepcja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3440. Exact: 3440. Verstreken tijd: 46 ms.
