Ta koncepcja jest bliska minimalizmowi, ale dopuszcza więcej elementów dekoracyjnych.
Ce concept est voisin du minimalisme, mais il accepte davantage d'ornements décoratifs.
Konkretny przykład może wyjaśnić, jak dana koncepcja znajduje zastosowanie w rzeczywistości.
Un exemple concret peut clarifier comment le concept est appliqué dans la vie réelle.
Z autokratą na czele projektu żadna odmienna koncepcja nie ma szans zostać przyjęta.
Avec un autocrate à la tête du projet, aucune idée différente n'est acceptée.
Jego nieprzemyślana koncepcja nie zrobiła na nikim wrażenia podczas burzy mózgów.
Son ébauche d'idée n'a impressionné personne lors de la séance de remue-méninges.
Ale przerażała mnie ta koncepcja, więc nie nabrała kształtu.
Mais ce concept m'effraie trop, donc il a aucune forme.
Ta koncepcja matematyczna wymaga od nas wizualizacji podwymiaru w szerszym kontekście.
Ce concept mathématique nous oblige à visualiser la sous-dimension dans le contexte.
Jej niedopracowana koncepcja nie była zgodna z celami ani harmonogramem projektu.
Son concept embryonnaire ne correspondait pas aux objectifs ou au calendrier du projet.
Ta koncepcja obejmuje wody mineralne wydobyte z leczniczych podziemnych źródeł.
Ce concept inclut les eaux minérales extraites de sources souterraines cicatrisantes.
Wymówka, bo cała koncepcja jest dla niego zbyt przerażająca.
Un prétexte car le concept est trop effrayant pour lui.
Jego innowacyjna koncepcja koncentrowała się na zrównoważonych rozwiązaniach energetycznych dla domów.
Son concept novateur était centré sur des solutions d'énergie durable pour les maisons.
Jej koncepcja biznesowa koncentruje się na dostarczaniu świeżych planów żywieniowych dostosowanych do indywidualnych potrzeb.
Son idée d'entreprise se concentre sur des plans de repas frais adaptés aux besoins individuels.
Ta koncepcja reformy jest już dojrzała, pora oficjalnie ją przedstawić.
Cette idée de réforme est arrivée à maturité, il est temps de la présenter officiellement.
Ich koncepcja restauracji jest wzorowana na modelu, który w Londynie jest już bardzo popularny.
Leur concept de restaurant est emprunté à un modèle déjà très répandu à Londres.
