Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prochainnm
Vertaling van "prochain" in Pools
zbliżający się
Tu dois quitter la maison maintenant si tu veux attraper le prochain bus.
Musisz już wychodzić z domu, jeśli chcesz złapać następny autobus.
Le chauffeur annonce qu'il reste un siège vacant pour le prochain trajet.
Kierowca ogłasza, że został jeszcze jedno wolne miejsce na następny kurs.
Choisis une case vide au centre du plateau pour placer ton prochain jeton.
Wybierz puste pole w centrum planszy, żeby położyć swój kolejny żeton.
La ville est en bonne position pour organiser le prochain festival de musique.
Miasto ma bardzo dobre warunki, żeby zorganizować kolejny festiwal muzyczny.
Chaque scolaire doit rendre le formulaire signé par ses parents avant vendredi prochain.
Każdy uczeń musi oddać formularz podpisany przez rodziców najpóźniej w przyszły piątek.
Notre voisin prévoit de labourer son terrain le week-end prochain pour les tomates.
Nasz sąsiad planuje w przyszły weekend przekopać swój teren pod uprawę pomidorów.
Elle demande aux élèves d'écrire le prochain nombre pair après vingt-huit.
Prosi uczniów, żeby zapisali następną liczbę parzystą po dwudziestu ośmiu.
Les étudiants doivent lire trois articles de leur choix avant le prochain cours.
Studenci muszą przeczytać przed następnymi zajęciami trzy wybrane przez siebie artykuły.
Au prochain jeu de société, je préfère passer mon tour cette fois.
Przy następnej planszówce wolę oddać kolejkę, tym razem nie zagram.
Le mariage civil n'est pas annulé, seulement reporté au printemps prochain.
Ślub cywilny nie został odwołany, tylko przełożony na przyszłą wiosnę.
Dimanche prochain, nous irons dîner au restaurant chinois près du parc.
W przyszłą niedzielę pójdziemy na kolację do chińskiej restauracji koło parku.
Le maire a annoncé que le prochain événement communal serait un marché nocturne.
Burmistrz ogłosił, że następnym wydarzeniem w gminie będzie nocny jarmark.
Dimanche prochain, mon tonton organise un grand barbecue pour toute la famille.
W przyszłą niedzielę mój wujek urządza wielkie grillowanie dla całej rodziny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prochain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
la suite au prochain numéro exp.
ciąg dalszy nastąpi
"On en reparlera, la suite au prochain numéro."
l'an prochain adv.
w przyszłym roku
"Nous partirons l'an prochain."
à la fin du mois prochain adv.
pod koniec przyszłego miesiąca
"Je partirai en vacances à la fin du mois prochain."
du mois prochain adj.
przyszłomiesięczny
"La réunion du mois prochain aura lieu le 15."
prochain événement n.
najbliższe wydarzenie
"Le prochain événement aura lieu samedi au centre-ville."
prochain film n.
nadchodzący film · nowy film
"Le prochain film de ce réalisateur sort en décembre."
un jour prochain adv.
wkrótce · niebawem
"Il reviendra un jour prochain nous rendre visite."
prochain feu n.
najbliższe światła
"Tournez à droite au prochain feu."
amour du prochain n.
miłość bliźniego
"L'amour du prochain est un pilier de la foi chrétienne."
tu aimeras ton prochain comme toi-même exp.
będziesz miłował bliźniego swego jak siebie samego
"Quand il se montre égoïste, on lui rappelle: tu aimeras ton prochain comme toi-même."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prochain in het Frans
Suggesties
l'an prochain
+10k
du mois prochain
4170
prochain film
2080
prochain événement
1790
le mois prochain
+10k
an prochain
+10k
prochain arrêt
5390
week-end prochain
4400
Resultaten: 19616. Exact: 19616. Verstreken tijd: 50 ms.
