Malgré sa renommée, ce chanteur reste humble et proche de son public.
Mimo swojej sławy ten piosenkarz pozostaje skromny i bliski swojej publiczności.
Si la valeur résiduelle est proche de zéro, l'ajustement du modèle est satisfaisant.
Jeśli reszta jest bliska zeru, dopasowanie modelu można uznać za zadowalające.
Elle travaille à mi-temps dans un point presse proche de son lycée.
Pracuje na pół etatu w kiosku z prasą niedaleko swojego liceum.
Le restaurant se situe sur une large avenue ombragée, proche de la gare.
Restauracja mieści się przy szerokiej, zacienionej alei, niedaleko dworca.
Le restaurant proche de ce carrefour sert des plats délicieux à un prix raisonnable.
Restauracja niedaleko tego skrzyżowania serwuje pyszne dania w rozsądnej cenie.
Mathématiquement, la probabilité de réussir sans préparation sérieuse est proche de zéro.
Przy surowo logicznych założeniach szansa powodzenia bez solidnego przygotowania jest bliska zeru.
Pour illuminer ce paradoxe, le professeur a utilisé une situation très proche de nous.
Żeby wyjaśnić ten paradoks, profesor posłużył się sytuacją bardzo bliską naszemu codziennemu życiu.
Malgré sa célébrité, cette chanteuse reste simple et proche de ses admirateurs au quotidien.
Mimo swojej sławy ta piosenkarka na co dzień pozostaje skromna i bliska swoim fanom.
Le parc proche de chez moi est toujours rempli d'enfants après l'école.
Park niedaleko mojego domu jest po szkole zawsze pełen dzieci.
Elle invite chaque été un proche de la famille à passer quelques jours à la campagne.
Każdego lata zaprasza kogoś bardzo bliskiego rodzinie, żeby spędził kilka dni na wsi.
Pour son baptême, ils ont choisi comme parrain un ami très proche de la famille.
Do chrztu wybrali na ojca chrzestnego bardzo bliskiego przyjaciela rodziny.
La culture flamande est très présente dans cette petite ville proche de la frontière belge.
Kultura flamandzka jest bardzo widoczna w tym małym miasteczku niedaleko granicy z Belgią.
Il a accepté ce travail rien que pour rester proche de sa famille.
Przyjął tę pracę tylko po to, żeby móc zostać blisko rodziny.
