Examples with "programmation ni" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La subvention est versée immédiatement, en une seule fois, et n'est soumise à aucune exigence de programmation ni de cofinancement.
Pomoc wypłacana jest jednorazowo z góry i nie wiąże się z wymogiem planowania lub współfinansowania.
À l'exception de la conclusion d'un accord de mise en oeuvre entre l'État bénéficiaire et la Commission, il n'y a aucune obligation de programmation ni aucune procédure officielle de suivi et d'établissement de rapports.
Poza zawarciem umowy o wykonaniu pomiędzy państwem beneficjentem i Komisją, nie ma zobowiązań programowych ani żadnego formalnego monitorowania lub procedur sprawozdawczych.
En conséquence, elle n'a pas d'incidence sur la programmation ni sur les engagements au titre des programmes opérationnels.
Pendant les vacances, j'aime errer librement en ville, sans programme ni horaire.
Na wakacjach lubię swobodnie krążyć po mieście, bez planu i patrzenia na zegarek.
Je voyage parfois seul, juste pour mon plaisir personnel, sans programme ni obligations sociales.
Czasem podróżuję sam, wyłącznie dla własnej przyjemności, bez planu i towarzyskich zobowiązań.
Nous avons décidé d'explorer la ville de façon décontractée, sans programme ni plan précis.
Postanowiliśmy zwiedzać miasto na luzie, bez żadnego ustalonego planu.
Les cookies ne peuvent pas exécuter de programme ni propager de virus sur votre ordinateur.
Cookies nie uruchamiają programów i nie mogą wprowadzić wirusów do Twojego komputera.
Son apprentissage du piano est très par tâtonnements, sans véritable programme ni professeur régulier.
Jego nauka gry na pianinie przebiega bardzo metodą prób i błędów, bez prawdziwego programu i stałego nauczyciela.
Il convient toutefois de noter qu'ils ne mettent pas directement en œuvre programmes ni actions.
Należy jednak zauważyć, że nie wdrażają one bezpośrednio programów ani działań.
Je n'ai pas besoin de programme ni de managers ni de journalistes.
Nie potrzebuję planów ani menedżerów, ani reporterów.
Je ne suis pas un programmateur ni un web designer, mais je veux publier un site.
Nie jestem projektantem witryn, ale chciałbym stworzyć własną witrynę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
