Examples with "programowych ani" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poza zawarciem umowy o wykonaniu pomiędzy państwem beneficjentem i Komisją, nie ma zobowiązań programowych ani żadnego formalnego monitorowania lub procedur sprawozdawczych.
À l'exception de la conclusion d'un accord de mise en oeuvre entre l'État bénéficiaire et la Commission, il n'y a aucune obligation de programmation ni aucune procédure officielle de suivi et d'établissement de rapports.
Andere resultaten
Samouczek wyjaśniał, jak generować różowy szum za pomocą narzędzi programowych.
Le tutoriel expliquait comment générer du bruit rose à l'aide d'outils logiciels.
Na tej uczelni rektor ma najwyższy autorytet w sprawach programowych i dydaktycznych.
Dans cette université, le recteur possède l'autorité suprême sur les orientations pédagogiques.
Zanim zmienisz swój tok studiów, uzyskaj pisemną zgodę kierownika ds. programowych.
Avant de modifier votre parcours, demandez l'autorisation écrite du directeur d'études.
Dyrektor ds. programowych zwołał zebranie, aby ponownie przyjrzeć się podziałowi przedmiotów.
Le directeur des études a convoqué une réunion afin de revoir la répartition des matières.
Wszystkie pytania dotyczące organizacji zajęć prosimy kierować bezpośrednio do kierownika ds. programowych.
Pour toute question sur l'organisation des cours, adressez-vous directement au directeur d'études.
Dyrektor ds. programowych współpracuje z nauczycielami, aby podnieść jakość prowadzonych zajęć.
Le directeur des études travaille avec les professeurs afin d'améliorer la qualité des cours proposés.
Po spotkaniu kierownik ds. programowych zatwierdził nowy harmonogram sesji semestralnych.
Après la réunion, le directeur d'études a validé le nouveau calendrier des examens semestriels.
Steve Scott brał również udział w wielu komisjach programowych i radach doradczych.
Il a siégé à de nombreux comités de programme et de conseils consultatifs.
Każda uczelnia ma własny zestaw wymogów programowych, których studenci muszą przestrzegać.
Chaque université a son propre ensemble d'exigences académiques que les étudiants doivent respecter.
Nasze nowe oprogramowanie systemowe zwiększyło wydajność na wszystkich platformach programowych.
Notre nouveau programme système a amélioré l'efficacité sur toutes les plateformes logicielles.
Spotkaliśmy się z dyrektorem ds. programowych, żeby porozmawiać o trudnościach naszego syna z matematyką.
Nous avons rencontré le directeur des études pour discuter des difficultés de notre fils en mathématiques.
Dyrektor ds. programowych regularnie analizuje wyniki uczniów, aby w razie potrzeby modyfikować programy nauczania.
Le directeur des études examine régulièrement les résultats des élèves pour ajuster les programmes si nécessaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
