We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu i
programu, a
program i
programie i
programu oraz
program, a
programie, a
programu wraz
Le lave-vaisselle s'est bloqué en plein programme, et l'eau ne s'évacue plus.
Zmywarka stanęła w połowie programu i woda już się nie spuszcza.
Vous savez, il est du programme, et il veut vous rencontrer.
En typage dynamique, les erreurs peuvent apparaître uniquement lors de l'exécution du programme, et non au moment de la compilation.
W przypadku typowania dynamicznego błędy mogą pojawić się dopiero podczas wykonywania programu, a nie w czasie kompilacji.
Au niveau opérationnel, le groupe d'experts estime qu'il convient de poursuivre activement la rationalisation et la simplification de la gestion du programme, et de choisir des instruments plus souples.
Zespół ekspertów uznał, że na poziomie operacyjnym należy prowadzić energiczne działania służące usprawnieniu i uproszczeniu administracji programu, a dobór instrumentów powinien być bardziej elastyczny.
Poursuivre le programme, et tiens-toi mieux que jamais.
Kontynuuj program i stań się lepszą, niż kiedykolwiek byłaś.
Bientôt, tous mes congénères auront le nouveau programme, et ils seront invulnérables.
Wkrótce wszyscy moi bracia będą mieli nowy program i będą wtedy niezwyciężeni.
Je peux lancer un programme, et sortir les chiffres.
Jeśli chcesz, mogę uruchomić program i to obliczyć.
J'ai proposé de changer le programme, et le nouveau planning a été aussitôt fait en réunion.
Zaproponowałem zmianę programu i nowy harmonogram ustalono od razu na zebraniu.
nous aimons ce programme, et on a besoin que tu le gères.
my kochamy ten program i chcemy, żebyś go prowadziła.
Vous avez annulé le programme, et, si vous le souhaitez, vous pouvez en sélectionner un autre.
W tym momencie anulowałeś poprzedni program i jeśli chcesz, możesz wybrać nowy.
Les priorités thématiques servent d'objectifs spécifiques pour chaque budget annuel du programme, et les propositions sont sélectionnées sur la base de leur conformité par rapport à ces priorités.
Priorytety tematyczne stanowią cele szczególne na potrzeby każdego budżetu rocznego programu i wybór projektów następuje na podstawie ich dostosowania do priorytetów.
De par sa nature même, le logiciel librepar définition permet aux utilisateurs "d'étudier le fonctionnement du programme, et de le modifier pour qu'il fasse votre travail informatique comme vous le souhaitez".
Ze swej natury wolne oprogramowanie z definicji pozwala użytkownikom "studiować działanie programu i zmieniać go tak, aby działał na komputerze jak sobie życzysz".
Autre développement nouveau, le retrait des menus contextuels, présents dans les anciennes versions du programme, et la nouvelle interface utilisateurs qui a l'air un peu chargée avec trop d'icônes et qui rend ce logiciel moins agréable.
Kolejnym nowym zjawiskiem jest usunięcie menu kontekstowego, które było obecne w starszych wersjach programu, a nowy interfejs użytkownika wygląda nieco na zbyt zaśmiecony ikonami, co czyni go mniej atrakcyjnym dla projektantów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
