We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program zapewni
program dostarczy
En outre, notre programme fournira un soutien dans la tâche de l'anglais.
Ponadto, nasz program zapewni wsparcie w zadaniu z języka angielskiego.
Il est prévu que le programme fournira à ses diplômés des qualifications supplémentaires et qu'il améliorera leurs capacités cognitives. ainsi que leurs capacités de gestion pour traiter de questions relevant du droit... [-]
Oczekuje się, że program zapewni absolwentom dodatkowe kwalifikacje i zwiększy ich zdolności poznawcze. a także ich zdolności kierownicze w sprawach związanych z prawem.
Le programme fournira également une flexibilité et des mesures incitatives, afin que la répartition des crédits entre les actions, les bénéficiaires et les pays reflète mieux les performances et les effets potentiels.
Program zapewni również elastyczność oraz zachęty, aby podział środków budżetowych między działania, beneficjentów i państwa lepiej odzwierciedlał wykonanie i potencjalne skutki.
Ce programme fournira une assistance sociale et des transferts en espèces aux ménages vulnérables et aidera à mettre en place un système public de protection sociale efficace et global, tout en s'attaquant aux conséquences économiques immédiates de la pandémie de coronavirus pour les populations les plus vulnérables.
Program zapewni pomoc społeczną i transfer środków pieniężnych na rzecz gospodarstw domowych w trudnej sytuacji oraz przyczyni się do opracowania skutecznego i kompleksowego systemu ochrony socjalnej, będącego własnością państwa, przy jednoczesnym uwzględnieniu bezpośrednich skutków pandemii koronawirusa na osoby najbardziej podatne na zagrożenia.
Le programme fournira des services dentaires aux enfants, aux bénéficiaires de Medicare et adultes à faible revenu qui vivent dans les zones rurales.
Program zapewni usługi stomatologiczne dla dzieci, jak i dorosłych odbiorców Medicare o niskich dochodach, którzy mieszkają na obszarach wiejskich.
Le programme fournira une aide financière, provenant de fonds communautaires et des contributions des pays membres d'EUREKA, aux jeunes entreprises innovantes d'Europe qualifiées par M. Potocnik de «moteur» de l'économie européenne.
Program zapewni wsparcie finansowe pochodzące od UE i z funduszy krajów członkowskich EUREKA dla młodych i innowacyjnych firm europejskich, które komisarz Potočnik określił jako fundament europejskiej gospodarki.
Ce programme fournira aux étudiants le savoir-faire nécessaire pour rester en avance sur les tendances actuelles et pour appliquer les dernières technologies et stratégies de communication.
Program ten zapewni studentom wiedzę niezbędną do wyprzedzania obecnych trendów i stosowania najnowszych technologii i strategii komunikacyjnych.
Le programme fournira également un environnement favorable aux pays qui mettent en place des réformes structurelles, selon moi essentielles à la reprise à long terme dans la zone euro.
Plan ten stworzy, ponadto, bardziej sprzyjające warunki dla krajów realizujących niezbędne reformy strukturalne, które są konieczne dla długofalowego ożywienia w eurolandzie.
Le programme fournira des outils pour vous de surmonter les défis actuels de la gestion, l'administration et la gestion des écoles.
Program dostarczy narzędzi, aby przezwyciężyć obecne wyzwania w zakresie zarządzania, administrowania i zarządzania szkołami.
Le programme fournira des ressources financières pour atteindre les objectifs et les priorités fixés dans le plan d'action adoptés en 2007.
Program dostarczy środki finansowe na osiągnięcie celów i priorytetów ustanowionych w planie działania przyjętym w 2007 r.
Axé sur le développement des compétences des cadres et de la réflexion stratégique, ce programme fournira les compétences clés requises dans l'industrie tout en développant la compréhension des besoins des étudiants en matière de gestion internationale et interculturelle... [-]
Skupiając się na rozwoju umiejętności wykonawczych i myślenia strategicznego, program ten zapewni kluczowe kompetencje wymagane w branży, jednocześnie rozwijając wiedzę studentów na temat potrzeb w zakresie zarządzania międzynarodowego i międzykulturowego.
«Le nouveau programme fournira aux scientifiques, aux organes de financement et au gouvernement des informations récentes sur ce que le public pense vraiment de la recherche sur les cellules souches en lui permettant de donner son opinion et d'exprimer ses préoccupations.»
Nowy program dostarczy naukowcom, sponsorom i rządowi aktualnych informacji o tym, co społeczeństwo naprawdę myśli o badaniach nad komórkami macierzystymi, dając ludziom szansę wyrażenia swoich poglądów i obaw.
Ce programme fournira aussi une assistance au développement de services GMES opérationnels, qui permettent aux décideurs de mieux anticiper ou atténuer les situations de crise et les problèmes relatifs à la gestion de l'environnement et la sécurité.
Program ten zapewni wsparcie na rzecz rozwoju operacyjnych usług GMES, umożliwiających decydentom politycznym lepsze przewidywanie i skuteczniejsze łagodzenie sytuacji kryzysowych i kwestii związanych z zarządzaniem środowiskiem i bezpieczeństwem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
