Examples with "Program dostarczy" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program dostarczy narzędzi, aby przezwyciężyć obecne wyzwania w zakresie zarządzania, administrowania i zarządzania szkołami.
Le programme fournira des outils pour vous de surmonter les défis actuels de la gestion, l'administration et la gestion des écoles.
Program dostarczy środki finansowe na osiągnięcie celów i priorytetów ustanowionych w planie działania przyjętym w 2007 r.
Le programme fournira des ressources financières pour atteindre les objectifs et les priorités fixés dans le plan d'action adoptés en 2007.
Nowy program dostarczy naukowcom, sponsorom i rządowi aktualnych informacji o tym, co społeczeństwo naprawdę myśli o badaniach nad komórkami macierzystymi, dając ludziom szansę wyrażenia swoich poglądów i obaw.
«Le nouveau programme fournira aux scientifiques, aux organes de financement et au gouvernement des informations récentes sur ce que le public pense vraiment de la recherche sur les cellules souches en lui permettant de donner son opinion et d'exprimer ses préoccupations.»
Andere resultaten
Należy jednak pamiętać, że program ćwiczeń dostarczy ładunek, który skupia się na górnych mięśni ciała.
Mais gardez à l'esprit que le programme d'exercice fournira une charge qui se concentre sur les muscles du haut du corps.
Program obserwacji Ziemi Copernicus dostarczy przełomowych danych i stworzy inteligentne miejsca pracy
L'observation de la Terre par Copernicus apportera des données révolutionnaires et créera des emplois intelligents
Program Inżynierii Bioekonomii dostarczy Ci jako inżyniera wiedzy i umiejętności, które pozwolą Ci realizować cele zrównoważonego rozwoju.
Le programme d'ingénierie de la bioéconomie vous dotera, en tant qu'ingénieur, des connaissances et des compétences nécessaires pour mettre en œuvre vos objectifs de développement durable.
Program Obywatele w Europie dostarczy obywatelom, w tym młodzieży, możliwości współdziałania i doświadczenia kulturowej różnorodności, kształtując tym samym tożsamość europejską i osiągając lepsze wzajemne zrozumienie.
Le programme «Citoyens pour l'Europe» donnera aux citoyens, notamment aux jeunes, la possibilité d'entrer en interaction et de vivre la diversité culturelle, pour forger l'identité européenne et améliorer la compréhension mutuelle.
W pełnym wymiarze czasu, 4-semestralny program, kurs dostarczy Ci umiejętności technicznych i analitycznych, aby podejmować skuteczne decyzje menedżerskie.
Un programme de 4 semestres à temps plein, le cours vous fournira les compétences techniques et analytiques pour prendre des décisions managériales efficaces.
a także mając na uwadze, co następuje:Rozpatrywany program na rzecz solidarności dostarczy nowego narzędzia politycznego do stworzenia dla wszystkich obywateli Unii przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
CONSIDÉRANT que ce programme de solidarité constituera un nouvel outil politique pour la mise en place d'un espace de liberté, de sécurité et de justice pour tous les citoyens de l'Union
Przed wprowadzeniem do jakie gokolwiek kraju członkowskiego UE podmiot odpowiedzialny posiadajacy pozwolenie na wprowadzenie do obrotu zorganizuje program nadzoru immunologicznego i dostarczy lekarzom testy do oznaczania przeciwcial przeciwko preparatowi ATryn.
Avant la mise sur le marché dans tout Etat Membre de l'UE, le titulaire de l'AMM établira un programme d'immunosurveillance et fournira aux médecins des tests destinés à mesurer la présence d'anticorps anti-ATryn.
Rozwój platformy deweloperskiej i Program certyfikacji: W 2018 roku Sonos otworzy swój program deweloperski i dostarczy interfejs API każdemu deweloperowi, który chce oferować klientom doskonałą obsługę w platformie dźwiękowej Sonos Sound.
Expansion de la plateforme de développeurs et du Programme de certification: En 2018, Sonos ouvrira son programme de développeurs et livrera des API à n'importe quel développeur qui veut construire des expériences client intéressantes sur la plateforme sonore de Sonos.
Program ten stworzy pierwszy na świecie operacyjny system monitorowania środowiska i dostarczy cennych danych, które zostaną wykorzystane w wielu dziedzinach, takich jak zapobieganie klęskom żywiołowym.
Celui-ci mettra en place le premier système opérationnel de surveillance environnementale au monde, et apportera des données précieuses pour de nombreux domaines, entre autres la prévention de catastrophes naturelles.
Siatka punktów obserwacyjnych władz lokalnych, finansowana przez program w zakresie postępu, także dostarczy analiz dotyczących rozwoju i realizacji strategii aktywnej integracji na poziomie lokalnym, promując jednocześnie wzajemne uczenie się.
Le réseau des observatoires des autorités locales qui sera financé par le programme Progress fournira aussi une analyse de l'élaboration et de l'application des stratégies d'inclusion active au niveau local, et favorisera l'apprentissage mutuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
