We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme fournira
Ponadto, nasz program zapewni wsparcie w zadaniu z języka angielskiego.
En outre, notre programme fournira un soutien dans la tâche de l'anglais.
Program zapewni niezbędne ramy i środki finansowe na ten cel.
Program zapewni poważną przewagę w grach online i pomoże w pracy.
Le programme donnera un avantage sérieux dans les jeux en ligne et aidera dans le travail.
Program zapewni także solidne podstawy międzynarodowego biznesu, z silnym naciskiem na wschodzące rynki.
Le programme vous donnera également une base solide dans les affaires internationales avec un fort accent sur les marchés émergents.
Program zapewni publiczne wsparcie dla tworzenia i rozwoju takich centrów, przy czym jego bezpośrednimi beneficjentami są przedsiębiorstwa korzystające z usług centrów.
Ce projet apportera une aide publique à la création et au développement de ces centres; les entreprises qui utilisent leurs services en seront les bénéficiaires indirects.
Program zapewni również elastyczność oraz zachęty, aby podział środków budżetowych między działania, beneficjentów i państwa lepiej odzwierciedlał wykonanie i potencjalne skutki.
Le programme fournira également une flexibilité et des mesures incitatives, afin que la répartition des crédits entre les actions, les bénéficiaires et les pays reflète mieux les performances et les effets potentiels.
Program zapewni ci wiedzę i praktyczne zrozumienie kluczowych dziedzin human resources, stosując je w różnych sytuacjach organizacyjnych i zrozumiesz ich użycie w praktycznych sytuacjach.
Le programme vous fournira des connaissances et une compréhension pratique des principales disciplines des ressources humaines, en les appliquant à divers contextes organisationnels et en comprenant leur utilisation dans des situations pratiques.
Program zapewni podstawy do tworzenia polityki w zakresie środowiska naturalnego, opartej na dowodach naukowych, jak również informacje wymagane w celu poprawy skutków tej polityki odczuwanych przez obywateli.
Il pourra servir de base à une politique de l'environnement fondée sur des éléments concrets et fournira les données requises en vue d'accroître les bienfaits de cette politique pour les citoyens.
Program zapewni pomoc społeczną i transfer środków pieniężnych na rzecz gospodarstw domowych w trudnej sytuacji oraz przyczyni się do opracowania skutecznego i kompleksowego systemu ochrony socjalnej, będącego własnością państwa, przy jednoczesnym uwzględnieniu bezpośrednich skutków pandemii koronawirusa na osoby najbardziej podatne na zagrożenia.
Ce programme fournira une assistance sociale et des transferts en espèces aux ménages vulnérables et aidera à mettre en place un système public de protection sociale efficace et global, tout en s'attaquant aux conséquences économiques immédiates de la pandémie de coronavirus pour les populations les plus vulnérables.
Dlatego też Program zapewni finansowanie środków technologicznych, wychodzących naprzeciw potrzebom użytkowników i umożliwiających im ograniczenie ilości niechcianych i szkodliwych treści, które otrzymują, oraz zarządzanie niechcianą korespondencją, którą otrzymują, w tym
Le Programme financera par conséquent des mesures technologiques satisfaisant les besoins des utilisateurs et leur permettant de limiter le volume de contenus non désirés et préjudiciables ainsi que de gérer le pourriel (spam) non désiré qu'ils reçoivent, notamment
Program zapewni usługi stomatologiczne dla dzieci, jak i dorosłych odbiorców Medicare o niskich dochodach, którzy mieszkają na obszarach wiejskich.
Le programme fournira des services dentaires aux enfants, aux bénéficiaires de Medicare et adultes à faible revenu qui vivent dans les zones rurales.
Program zapewni wsparcie finansowe pochodzące od UE i z funduszy krajów członkowskich EUREKA dla młodych i innowacyjnych firm europejskich, które komisarz Potočnik określił jako fundament europejskiej gospodarki.
Le programme fournira une aide financière, provenant de fonds communautaires et des contributions des pays membres d'EUREKA, aux jeunes entreprises innovantes d'Europe qualifiées par M. Potocnik de «moteur» de l'économie européenne.
Proponowany nowy program zapewni również narzędzie przydatne w realizacji innych celów polityki.
Le nouveau programme proposé fournira également un outil qui pourra servir d'autres objectifs stratégiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
