We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programy z
programów reklamami
programy, z
programu w
programy za pomocą
programach, z
Après la cérémonie, nous devrons réimprimer les programmes avec la liste complète des invités.
Po ceremonii będziemy musieli dodrukować programy z pełną listą zaproszonych gości.
Ce réseau télévisé privé finance ses programmes avec la publicité diffusée sur toutes ses stations.
Ta prywatna sieć telewizyjna finansuje swoje programy z reklam emitowanych na wszystkich jej stacjach.
Les annonceurs choisissent les programmes avec le meilleur taux d'écoute pour placer leurs publicités.
Reklamodawcy wybierają programy z najwyższą oglądalnością, żeby umieszczać w nich swoje reklamy.
Le réseau de diffusion a signé un accord pour partager ses programmes avec une chaîne étrangère.
Sieć nadawcza podpisała umowę o wymianie programów z zagraniczną stacją telewizyjną.
Chaque département élit un responsable universitaire chargé de coordonner les programmes avec la direction centrale.
Na każdym instytucie wybierany jest dziekan odpowiedzialny za koordynację programów z centralnymi władzami uczelni.
Les fichiers et programmes avec des outils pratiques pour gérer, organiser et éditer.
Pliki i programy z praktycznych narzędzi do zarządzania, organizowania i edycji.
Il simule les processus de la machine de manière réelle et génère des programmes avec un plus grand degré d'automatisation
Posiada możliwość symulacji pracy maszyny i generuje programy z wysokim stopniem automatyzacji.
Il s'agira notamment de mettre en place un mécanisme de soutien aux appels conjoints et de prévoir la possibilité de cofinancer des programmes avec des pays tiers ou des organisations internationales.
W ich zakres wchodzi mechanizm wspierania wspólnych zaproszeń oraz możliwość współfinansowania programów z państwami trzecimi lub organizacjami międzynarodowymi.
Si vous souhaitez modifier les attributs de fichier, par exemple, vous avez besoin de programmes avec plus de fonctionnalités.
Jeśli chcesz zmienić atrybuty pliku, na przykład, trzeba programów z innych funkcji.
Avant le fest-noz, la mairie distribue des programmes avec les horaires des groupes de musique.
Przed nocnym bretońskim świętem z tańcami urząd gminy rozdaje programy z godzinami występów zespołów muzycznych.
Il a produit son premier jeu (une aventure textuelle) à l'âge de huit ans, à l'aide de programmes avec des codes sources.
Zrobił pierwszą grę (tekstowa przygodowa) w wieku 8 lat z pomocą gotowych fragmentów programów z czasopism komputerowych.
Certains programmes avec protection contre la copie peuvent avoir besoin d'être désactivés sur l'ancien PC puis réactivé avec leur clé d'activation ou le numéro de série sur le nouveau PC.
Niektóre programy z unikalną ochroną przed kopiowaniem mogą wymagać dezaktywacji na starym komputerze i ponownej aktywacji z oryginalnym kluczem lub numerem seryjnym na nowym komputerze.
Écran tactile, permettant la création de programmes avec contrôle de la vitesse (entre 3 et 18 m/min), de la température et des paramètres de pliage.
Sterowanie przy pomocy ekranu dotykowego umożliwia tworzenie programów z regulacją prędkości (od 3 do 18 m/ min), temperatury i parametrów składania (POSEIDON).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
