Chacun de ces programmes dans l'ensemble, a une démo.
La soumission de programmes dans les pays tiers s'est avérée trop timide.
Przedstawianie programów w krajach trzecich nie cieszyło się wystarczającym zainteresowaniem.
Le coordinateur national pour l'éducation surveille l'application des programmes dans toutes les académies.
Krajowy koordynator do spraw edukacji nadzoruje wdrażanie programów we wszystkich okręgach szkolnych.
Avant les élections, les candidats cherchent à diffuser largement leurs programmes dans tout le pays.
Przed wyborami kandydaci starają się jak najszerzej rozpropagować swoje programy w całym kraju.
De nombreuses universités proposent des programmes dans le domaine émergent de l'analyse de données.
Wiele uniwersytetów oferuje programy w nowej dziedzinie analizy danych.
D'autres programmes dans le domaine de l'environnement sont nettement plus petits.
Inne programy w zakresie ochrony środowiska są znacznie mniejsze.
Une fois l'antenne opérationnelle, la radio locale pourra diffuser ses programmes dans toute la région.
Kiedy antena zacznie działać, lokalne radio będzie mogło nadawać swoje programy w całym regionie.
Grâce au satellite géostationnaire, les chaînes de télévision peuvent diffuser leurs programmes dans tout le pays.
Dzięki satelicie geostacjonarnemu stacje telewizyjne mogą nadawać swoje programy w całym kraju.
Certains d'entre eux peuvent intégrer d'autres programmes dans leur processus d'installation.
Niektóre z nich mogą zawierać dodatkowe programy w trakcie instalacji.
En outre, on entreprendra des projets et des programmes dans le domaine de l'environnement.
Ponadto realizowane są projekty i programy w zakresie ochrony środowiska.
De nombreux programmes dans l'établissement pour mineurs mettent l'accent sur les compétences de vie et l'éducation.
Wiele programów w zakładzie poprawczym skupia się na umiejętnościach życiowych i edukacji.
De nombreux programmes dans le centre de détention aident les adolescents à découvrir leurs talents et à renforcer leur estime de soi.
Wiele programów w poprawczaku pomaga nastolatkom odkrywać swoje talenty i budować poczucie własnej wartości.
Y compris, le cas échéant, la mise en œuvre conjointe de programmes dans le domaine de la métrologie.
Może to obejmować możliwe wspólne wdrażanie programów w obszarze metrologii.
