Le gouvernement encourage les médias à diffuser davantage de programmes en langue galloise.
Rząd zachęca media, by emitowały więcej programów w języku walijskim.
Adaptation consécutive à de nouvelles règles ou de nouveaux programmes en gestion partagée
Dostosowanie w następstwie nowych zasad lub programów w ramach zarządzania dzielonego
À cette fin, nous avons regroupé les programmes en catégories appropriées.
W tym celu, musimy podzielić programy na odpowiednie kategorie.
Les coupes dans le financement de l'école ont laissé leurs programmes en difficulté, cherchant désespérément des dons.
Cięcia w finansowaniu szkoły zostawiły ich programy na krawędzi, desperacko poszukujące darowizn.
Cette chaîne diffuse uniquement des programmes en langue portugaise toute la journée.
Ten kanał przez cały dzień nadaje wyłącznie programy w języku portugalskim.
Pour toucher une audience plus diversifiée, la radio diffuse désormais des programmes en plusieurs langues.
Żeby dotrzeć do bardziej zróżnicowanej publiczności, radio nadaje teraz programy w kilku językach.
La chaîne propose désormais tous ses programmes en haute définition et en son surround.
Kanał ten nadaje teraz wszystkie programy w wysokiej rozdzielczości i dźwięku przestrzennym.
La chaîne d'information euro-asiatique diffuse ses programmes en plusieurs langues pour toucher un large public.
Euroazjatyczny kanał informacyjny nadaje programy w kilku językach, by dotrzeć do jak najszerszej publiczności.
Les programmes en détention pour mineurs visent à enseigner des compétences et à réduire la récidive.
Programy w ośrodkach wychowawczych mają na celu nauczenie umiejętności i zmniejszenie ryzyka powrotu do przestępstwa.
L'école professionnelle locale propose des programmes en réparation automobile et en électricité.
Lokalna szkoła zawodowa oferuje programy w zakresie naprawy samochodów i prac elektrycznych.
Ces chaînes transmettent leurs programmes en temps réel.
Kanały te nadają swoje programy w czasie rzeczywistym.
Les entreprises de logiciels gardent souvent leurs programmes en version bêta perpétuelle pour recueillir les retours des utilisateurs.
Firmy softwarowe często utrzymują swoje programy w fazie nieustannego udoskonalania, aby zbierać opinie użytkowników.
Surtout employé dans les programmes en C, auquel cas {tag} pourrait être le nom d'une fonction.
Zazwyczaj używa się tego sposobu dla programów w C, w których wypadku {znacznik} powinien być nazwą funkcji.
