Vertaling van "progressions" in Pools
Composer en utilisant le cercle des quintes peut enrichir les progressions harmoniques des chansons.
Komponowanie z wykorzystaniem kwintowego kręgu może wzbogacić progresje harmoniczne w utworach.
Il a pratiqué la septième dominante pour améliorer sa compréhension des progressions d'accords.
Ćwiczył septymę dominantową, aby lepiej zrozumieć progresje akordów.
nous progressions vers le Montana en suivant les lignes téléphoniques.
pędziliśmy wzdłuż linii telefonicznych ku górom Montany.
De déserts en plateaux, à travers d'immense champs nous progressions vers le Montana en suivant les lignes téléphoniques.
Poprzez pustynię i wzgórza, przez kilometry bezkresnej przestrzeni, pędziliśmy wzdłuż linii telefonicznych ku górom Montany.
Reconnaître une tierce mineure peut vous aider à identifier plus facilement les progressions d'accords.
Umiejętność rozpoznawania tercji małej pomaga w łatwiejszej identyfikacji progresji akordów.
Puis, il y a les chansons et les progressions d'accords.
J'adore comment les progressions scalaires peuvent donner à une chanson à la fois une dynamique et une fluidité.
Uwielbiam, jak skalowe progresje mogą sprawić, że piosenka brzmi jednocześnie dynamicznie i płynnie.
Des progressions ont été observées chez 3,8 % des patients dans le bras évérolimus versus 20,5 % dans le bras placebo.
Progresję obserwowano u 3,8% pacjentów w grupie ewerolimusu w porównaniu do 20,5% w grupie placebo.
Des progressions ont été observées uniquement dans le bras placebo (15,4 %, p = 0,0002).
Progresję obserwowano wyłącznie w grupie placebo (15,4%; p=0,0002).
Dans cette formation, chaque groupe dispose d'un référent chargé de suivre les progressions.
Sous la pluie, nous progressions à petits pas pour éviter les flaques et la boue.
W deszczu posuwaliśmy się naprzód drobnymi krokami, omijając kałuże i błoto.
Grâce au calendrier scolaire, les professeurs planifient leurs progressions et leurs évaluations à l'avance.
Dzięki harmonogramowi roku szkolnego nauczyciele z wyprzedzeniem planują materiał i sprawdziany.
En musique classique, la sus-tonique apparaît fréquemment dans diverses progressions d'accords.
