Komponowanie piosenek często zaczyna się od prostej progresji gamy durowej.
La composition de chansons commence souvent par une simple progression en gamme majeure.
Zgon bez uprzedniej progresji choroby lub więcej niż jednej opuszczonej wizyty oceniającej.
Décès sans progression antérieure ou plusieurs visites d'évaluation manquées.
We wszystkich badaniach mierzono czas do progresji choroby lub przeżycia pacjentów.
Toutes les études ont porté sur le délai précédant l'aggravation du cancer du patient ou la durée de survie des patients.
Pacjenci byli leczeni do czasu wystąpienia progresji choroby.
Les patients ont été traités jusqu'à progression de la maladie.
W przypadku progresji choroby należy zaprzestać leczenia.
Le traitement doit être arrêté en cas de progression de la maladie.
Wszystkie rodzaje leczenia były kontynuowane do czasu wystąpienia progresji choroby.
Tous les traitements ont été poursuivis jusqu'à progression de la maladie.
Gdy zagrasz ten akord w wersji molowej, dodasz całej progresji harmonicznej więcej głębi.
En jouant l'accord en position mineure, tu donnes plus de profondeur à la progression harmonique.
Umiejętność rozpoznawania tercji małej pomaga w łatwiejszej identyfikacji progresji akordów.
Reconnaître une tierce mineure peut vous aider à identifier plus facilement les progressions d'accords.
Ponowne leczenie olaparybem nie było dozwolone po wystąpieniu progresji w trakcie stosowania olaparybu.
Un re-traitement avec l'olaparib n'était pas autorisé après progression sous olaparib.
Losowo przydzieleni pacjenci otrzymywali leczenie podtrzymujące do czasu progresji choroby.
Les patients randomisés ont reçu le traitement de maintenance jusqu'à progression de la maladie.
Leczenie po wystąpieniu progresji choroby było dozwolone na podstawie decyzji lekarza.
Le traitement au-delà de la progression de la maladie était autorisé à la discrétion du médecin.
Pacjentom podawano wandetanib lub placebo do momentu osiągnięcia przez nich obiektywnej progresji choroby.
Les patients étaient traités par le vandétanib ou le placebo jusqu'à progression objective de la maladie.
Leczenie można kontynuować do wystąpienia progresji choroby lub nieakceptowalnej toksyczności.
Le traitement pourra être poursuivi jusqu'à progression de la maladie ou une toxicité inacceptable.
