Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propre
View images
Vertaling van "propre" in Pools
Chaque exercice du test en ligne possède sa propre date limite de soumission.
Każde zadanie w teście online ma własny ostateczny termin przesłania odpowiedzi.
Dans l'armoire, chaque manteau a son propre cintre en bois solide.
W szafie każdy płaszcz ma własny, solidny drewniany wieszak.
Le tablier est propre, mets-le pour ne pas salir ta chemise.
Fartuch jest czysty, załóż go, żeby nie ubrudzić koszuli.
Tu devras restituer ce costume propre et sans tache après la fête.
Po przyjęciu będziesz musiał oddać ten garnitur czysty i bez plam.
Sa collection de peluches est adorable ; chacune a sa propre histoire.
Jego kolekcja pluszaków jest przeurocza; każdy ma swoją własną historię.
Prends une cuiller en bois propre avant de mélanger la pâte à gâteau.
Weź czystą drewnianą łyżkę, zanim zaczniesz mieszać ciasto na placek.
Utilise un pinceau propre pour mettre la marinade sur les brochettes de légumes.
Użyj czystego pędzelka, żeby nałożyć marynatę na szaszłyki z warzyw.
Je m'entends mieux avec ma cousine germaine qu'avec mon propre frère.
Lepiej dogaduję się z moją cioteczną siostrą niż z własnym bratem.
Je garde une chaussure de sport propre uniquement pour les séances en salle.
Trzymam jedną parę czystych butów sportowych tylko na treningi na sali.
On partage une seule coupe glacée, mais chacun reçoit sa propre cuillère.
Dzielimy się jednym pucharem lodowym, ale każdy dostaje własną łyżeczkę.
Sur son propre terrain, l'artiste semblait beaucoup plus détendu et ouvert.
Na własnym terenie artysta wydawał się znacznie bardziej odprężony i otwarty.
Je cherche une bouteille sans étiquette, pour y coller ma propre marque.
Szukam butelki bez etykiety, żeby przykleić na niej własną markę.
Les militants espèrent diffuser leurs idées écologiques au-delà de leur propre région.
Działacze mają nadzieję szerzyć swoje ekologiczne idee poza granicami własnego regionu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of propre
własność
Uitdrukkingen met propre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
mettre au propre v.
przepisać na czysto
"Je dois mettre au propre mon devoir avant de le rendre."
propre et net adj.
czysty i schludny
"Sa chambre est toujours propre et nette."
! propre sur soi adj.
schludny · zadbany
"Même en voyage, elle reste toujours propre sur soi."
sur son propre terrain adv.
na własnym terenie
"Il a reçu ses invités sur son propre terrain."
au propre comme au figuré adv.
zarówno dosłownie, jak i w przenośni
"Il a cassé sa tirelire au propre comme au figuré pour s'acheter ce vélo."
avoir en propre v.
mieć na własność · posiadać na wyłączność
"Cette entreprise a en propre plusieurs brevets importants."
battre quelqu'un à son propre jeu v.
pokonać kogoś jego własną bronią
"Il a battu son rival à son propre jeu en copiant sa tactique."
! c'est du propre exp.
ładnie to!
"Il a menti à ses parents, c'est du propre !"
de leur propre chef adv.
z własnej inicjatywy
"Les employés ont décidé de leur propre chef de nettoyer le bureau."
de sa propre initiative adv.
z własnej inicjatywy
"Il a rangé sa chambre de sa propre initiative."
en main propre adv.
osobiście do rąk własnych
"Le facteur a livré le colis en main propre."
être pris à son propre piège v.
wpaść we własne sidła
"Le politicien a été pris à son propre piège avec cette fausse promesse."
être son propre patron v.
być swoim własnym szefem
"Il a décidé d'être son propre patron et a ouvert sa boutique."
livrer en main propre v.
dostarczyć osobiście
"Le facteur a livré le colis en main propre au destinataire."
plaider sa propre cause v.
bronić własnych interesów
"Il plaide toujours sa propre cause lors des réunions."
pour son propre compte adv.
na własny rachunek
"Il travaille pour son propre compte depuis cinq ans."
prendre à son propre jeu v.
pokonać kogoś jego własną bronią
"Il a essayé de me mentir, mais je l'ai pris à son propre jeu."
! propre comme un sou neuf adj.
czysty jak łza
"Après le grand ménage, la cuisine était propre comme un sou neuf."
propre sur lui adj.
zadbany
"Marc est toujours propre sur lui, même au travail."
remettre en main propre v.
wręczyć osobiście
"Je dois remettre en main propre cette lettre au directeur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor propre in het Frans
Suggesties
propre à
+10k
propre famille
6200
propre de
4940
énergie propre
4600
propre vie
+10k
propre maison
9380
plus propre
8900
Resultaten: 55690. Exact: 55690. Verstreken tijd: 81 ms.
