Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prouve
Geflecteerde vorm van prouver
Vertaling van "prouve" in Pools
La venue vigoureuse des jeunes arbres prouve que le reboisement commence à réussir.
Silny przyrost młodych drzew dowodzi, że zalesianie zaczyna przynosić efekty.
La fraîcheur de ce poisson prouve qu'il a été pêché ce matin seulement.
Świeżość tej ryby dowodzi, że została złowiona dopiero dziś rano.
Dans cette entreprise, on peut monter rapidement si l'on prouve sa valeur.
W tej firmie można szybko awansować, jeśli tylko udowodni się swoją wartość.
Cette sauvegarde corrompue prouve qu'il faut toujours vérifier l'intégrité des données importantes.
Ta uszkodzona kopia zapasowa pokazuje, że zawsze trzeba sprawdzać spójność ważnych danych.
La couleur de ta ceinture prouve que tu as progressé depuis l'an dernier.
Kolor twojego pasa pokazuje, jak bardzo posunąłeś się do przodu od zeszłego roku.
La cassure de la branche prouve qu'un animal lourd est passé par là.
Pęknięta gałąź dowodzi, że tędy przeszło jakieś ciężkie zwierzę.
La floraison abondante de ce rosier prouve que le sol est de bonne qualité.
Obfite kwitnienie tego krzewu róż dowodzi, że gleba jest bardzo żyzna.
La disparition du dossier prouve que l'enquête a été étouffée dès le début.
Zaginięcie akt dowodzi, że śledztwo zostało od początku wyciszone.
Cette capture prouve qu'un message d'alerte s'est affiché pendant l'installation.
Ten zrzut dowodzi, że w trakcie instalacji pojawił się komunikat ostrzegawczy.
La rareté des plaintes des clients prouve la qualité du service proposé.
Niewielka liczba skarg ze strony klientów dowodzi wysokiej jakości oferowanej obsługi.
Tu as réussi cet examen difficile, et cela prouve que tes efforts ont payé.
Zdałeś ten trudny egzamin i to dowodzi, że twoje wysiłki się opłaciły.
La colonisation rapide des mares artificielles par les amphibiens prouve la qualité du milieu.
Szybkie zasiedlanie sztucznych oczek wodnych przez płazy dowodzi dobrej jakości tego środowiska.
La corrélation observée entre ces facteurs économiques ne prouve pas une relation de cause.
Zaobserwowana między tymi czynnikami gospodarczymi zależność nie dowodzi jeszcze związku przyczynowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prouve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! prouver par A + B v.
udowodnić coś czarno na białym
"Il va prouver par A + B que cette théorie est correcte."
prouver par A plus B v.
udowodnić coś czarno na białym
"Je peux te prouver par A plus B qu'il a menti."
impossible à prouver adj.
nie do udowodnienia
"Cette théorie reste impossible à prouver avec les moyens actuels."
prouver l'efficacité v.
udowodnić skuteczność
"Cette étude va prouver l'efficacité du nouveau médicament contre la grippe."
prouver sa valeur v.
udowodnić swoją wartość
"Le nouvel employé doit prouver sa valeur dans cette entreprise."
prouver son expertise v.
udowodnić swoje kompetencje
"Il doit prouver son expertise avant d'être embauché comme consultant."
prouver son innocence v.
udowodnić swoją niewinność
"L'accusé a réussi à prouver son innocence grâce aux témoignages."
rester à prouver v.
pozostawać do udowodnienia
"Cette théorie reste à prouver par des expériences supplémentaires."
être à prouver v.
pozostaje do udowodnienia
"Cette théorie reste à prouver par des expériences."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prouve in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4591. Exact: 4591. Verstreken tijd: 54 ms.
